Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückmeldung zur Zusammenarbeit (n.)
    مردود التعاون
    relevante Treffer
    der Anfall (n.) , [pl. Anfälle] , {Umwelt}
    مَرْدُودٌ {بيئة}
    die Ertragskurve (n.) , [pl. Ertragskurven] , {Wirt}
    منحنى المردود {اقتصاد}
    die Aktienrendite (n.) , [pl. Aktienrenditen] , {Wirt}
    مردود الأسهم {اقتصاد}
    die Strahlungsausbeute (n.) , {einer Strahlungsquelle}, {Light.}
    مردود إشعاعي {ضوء}
    der schneller Ertrag (n.) , form., {Wirt}
    مردودٌ سريع {اقتصاد}
    die Quantenausbeute (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
    مردود كمي {كفاءة}، {ضوء}
    unabwendbar (adj.)
    غير مردود
    der Minijobber (n.)
    عمل ذو مردود ضئيل
    die Profitrate (n.) , {Wirt}
    معدل مردود الاستثمار {اقتصاد}
    die Berechnung der Rendite und Produktivität der Maschinen {Bildung,ind.}
    حساب مردود وإنتاجية الآلات {تعليم،صناعة}
    das Miteinander (n.)
    تَعَاوُنٌ
    mitarbeiten (v.)
    تعاون
    kooperieren (v.) , {kooperierte ; kooperiert}
    تَعَاوَنَ
    die Kollaboration (n.) , [pl. Kollaborationen] , {Comp}
    تَعَاوُنٌ {كمبيوتر}
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تعاون مع
    die Kooperation (n.) , [pl. Kooperationen]
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Zusammenarbeit (n.) , [pl. Zusammenarbeiten]
    تَعَاوُنٌ
    der Synergismus (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die Zusammenwirkung (n.)
    تَعَاوُنٌ {أشخاص/ أسباب/ عوامل}
    kollaborieren (v.) , {kollaborierte ; kollaboriert}
    تَعَاوَنَ
    zusammenarbeiten (v.) , {arbeitete zusammen / zusammenarbeitete ; zusammengearbeitet}
    تَعَاوَنَ
    das Zusammenspiel (n.)
    تَعَاوُنٌ
    die Mitarbeit (n.)
    تَعَاوُنٌ [ج. تعاونات]
    die Unternehmenskooperation (n.)
    التعاون التجاري
    die Kooperationsbörsen (n.) , Pl., {Wirt}
    بورصات التعاون {اقتصاد}
    die Wirtschaftskooperation (n.) , {Wirt}
    التعاون الاقتصادي {اقتصاد}
    die intellektuelle Kooperation (n.)
    تعاون فكري
    die Bilateralität (n.) , {Pol}
    تعاون ثنائي {سياسة}
    die enge Kooperation
    التعاون الوثيق