Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Layoutdurchlauf {Comp}
    مرحلة التخطيط {كمبيوتر}
    die Planungsphase
    مرحلة التخطيط [ج. مراحل التخطيط]
    relevante Treffer
    das Lehramt der Primar- und Sekundarstufe I {Bildung}
    مهنة التدريس للمرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الأولى {تعليم}
    die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    Vereinbarung über die Abiturprüfung der neugestalteten gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة للمرحلة الثانوية العليا المعاد تشكيلها في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    تَخْطِيطٌ
    die Planbarkeit (n.)
    تَخْطِيطٌ
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Konzeption (n.) , [pl. Konzeptionen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Raumordnung (n.) , [pl. Raumordnungen]
    تَخْطِيطٌ
    die Anordnung (n.) , [pl. Anordnungen] , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    das Layout (n.) , {Comp}
    تَخْطِيطٌ {كمبيوتر}
    die Ausrichtung (n.) , [pl. Ausrichtungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Aufnahme (n.) , [pl. Aufnahmen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Projektierung (n.)
    تَخْطِيطٌ
    die Planung (n.) , [pl. Planungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    die Planungskompetenz (n.)
    كفاءة التخطيط
    die Badplanung (n.)
    تخطيط الحمام
    das Objektlayout (n.) , {Comp}
    تخطيط الكائن {كمبيوتر}
    adaptives Layout {Comp}
    تخطيط توافقي {كمبيوتر}
    die Ladungsplanung (n.) , {Comp}
    تخطيط الحِمل {كمبيوتر}
    die Raumaufteilung (n.)
    تخطيط الغرف
    festes Layout {Comp}
    تخطيط ثابت {كمبيوتر}
    automatisches Layout {Comp}
    تخطيط تلقائي {كمبيوتر}
    die Layoutzelle (n.) , {Comp}
    خلية التخطيط {كمبيوتر}
    die Planungshoheit (n.) , {Recht}
    سيادة التخطيط {قانون}