Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    kurzfristige Kontrolle der Produktion (n.)
    مراقبة الإنتاج للفترة قصيرة الأمد
    relevante Treffer
    das Kurzzeitgedächtnis (n.) , {Comp}
    ذاكرة قصيرة الأمد {كمبيوتر}
    kurze Druckspitze (n.) , {tech.}
    ذروة ضغط قصيرة الأمد {تقنية}
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فترة قصيرة
    kurze Fertigungszeiten Pl.
    أوقات الإنتاج القصيرة
    kurze Zeitspanne (n.)
    فترة زمنية قصيرة
    eine kurze Zeit
    فترة زمنية قصيرة
    nach einer kurzen Weile
    بعد فترة قصيرة
    die frischgebackene Mama
    أم منذ فترة قصيرة
    Kurz darauf
    بعد فترة قصيرة
    Kurzschläfer
    الذي ينام فترة قصيرة
    vor kurzer Zeit
    منذ فتره قصيرة
    Er ist seit Kurzem beim Bund. umgang., {mil.}
    التحق منذ فترة قصيرة بالجيش. {جيش}
    das Produktionsmonitoring (n.) , {ind.}
    مراقبة الإنتاج {صناعة}
    die Produktionsüberwachung (n.) , {ind.}
    مراقبة الإنتاج {صناعة}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة الإنتاج
    der Überwachungszeitraum (n.)
    فترة المراقبة
    der Betrachtungszeitraum (n.) , {Comp}
    فترة المراقبة {كمبيوتر}
    der Beobachtungszeitraum (n.)
    فترة المراقبة
    die Vorlage für Produktionsplanungsperiode (n.) , {Comp}
    قالب فترة تخطيط الإنتاج {كمبيوتر}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    ausrüsten (v.) , {rüstete aus / ausrüstete ; ausgerüstet}
    أَمَدَّ
    liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
    أَمَدَّ
    zuführen (v.)
    أَمَدَّ
    armieren (v.) , {mil.}
    أَمَدَّ {بالجُند أو السِّلاح}، {جيش}
    beschicken (v.) , {ind.,tech.}
    أَمدّ {صناعة،تقنية}
    die Periode (n.)
    أمد
    hinauszögern (v.)
    أَمَدَّ
    ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
    أَمَدَّ
    beistellen (v.)
    أمَدَّ