Deutsch-Arabisch
    ...
    konfliktsensitiv
    مراعٍ لحساسية الصراع
    relevante Treffer
    das Medikament gegen Allergien {Med}
    دواء لحساسية {طب}
    die Unterdrückung durch zeitweilige Empfindlichkeitsverminderung (n.) , {com.}
    إزالة مؤقتة لحساسية الاخماد {اتصالات}
    beachtend (adj.)
    مُرَاع
    höflich (adj.)
    مُرَاعٍ
    rücksichtsvoll (adv.)
    مراعٍ للغير
    klimafreundlich (adj.) , {Umwelt}
    مراعٍ للمناخ {بيئة}
    fürsorglich (adj.)
    مُراعٍ للأصول
    rücksichtsvoll (adj.) , [rücksichtsvoller ; am rücksichtsvollsten ]
    مراعٍ لغيره
    konfliktsensitiv (adj.)
    مراعٍ لحالة النزاع
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الجنسانية
    kultursensibl (adj.)
    مراعٍ للاعتبارات الثقافية
    fürsorglich (adj.)
    مُرَاعٍ لشُعُور الآخرين
    gendergerecht (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtersensibel (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    gendergerecht (adj.)
    مُرَاعٍ للبُعْد النِّسَوِيّ
    gendersensitiv (adj.)
    مراع للاعتبارات الجنسانية
    geschlechtssensibel (adj.)
    مراعٍ للفروق بين الجنسين
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    das Ringen (n.)
    صِراع
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}