Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Komorbidität (n.)
    مراضة مشتركة
    relevante Treffer
    die Krankhaftigkeit (n.) , {Med}
    مَرَاضَة {طب}
    die Abonnentin (n.)
    المشتركة [ج. المشتركات]
    freigegebene Fotos {Comp}
    الصور المشتركة {كمبيوتر}
    das Miteigentum (n.)
    الملكية المشتركة
    gemeinsame Ziele Pl.
    أهداف مشتركة
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة
    die Allmende (n.)
    أرض مشتركة
    ein gemeinschaftliches Testament (n.) , {Recht}
    وصية مشتركة {قانون}
    ein gemeinschaftlicher Diebstahl (n.) , {Recht}
    سرقة مشتركة {قانون}
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsames Sorgerecht
    الحضانة المشتركة
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    gemeinsame Krankheiten Pl., {Med}
    أمراض مشتركة {طب}
    die Koinfektion (n.) , {Med}
    الإصابة المشتركة {طب}
    das Kondominium (n.) , {Recht}
    سيادة مشتركة {القانون الدولي}، {قانون}
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    حجرة مشتركة
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة المشتركة [ج. الحدائق المشتركة]
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أشياء مشتركة
    der Mittelweg (n.)
    أرضية مشتركة
    die Mitverantwortung (n.)
    المسؤولية المشتركة
    die Gartenmitbenutzung (n.)
    حديقة مشتركة
    gemeinsame Werte Pl.
    قيم مشتركة
    der Gemeinschaftsraum (n.)
    غرفة مشتركة
    gemeinsame Bemühungen Pl.
    جهود مشتركة
    die Gemeinsamkeiten (n.) , Pl.
    أمور مشتركة
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة