Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Terrassenstrahler (n.)
    مدفأة الأماكن المفتوحة
    relevante Treffer
    die Außenräume (n.) , Pl.
    الأماكن المفتوحة
    unter freiem Himmel
    في الأماكن المفتوحة
    Raucherplätze im Freien Pl.
    مناطق التدخين في الأماكن المفتوحة
    die Heizung (n.) , [pl. Heizungen]
    مِدْفَأَة
    der Kamin (n.) , [pl. Kamine]
    مِدْفَأَة
    das Heizgerät (n.)
    مِدْفَأَة
    der Holzkamin (n.)
    مدفأة حطب
    der Ölradiator (n.)
    مدفأة زيتية
    ein elektrischer Kamin
    مدفأة كهربائية
    die Kamineinstellungen (n.) , Pl., {tech.}
    إعدادات المدفأة {تقنية}
    die Gasheizung (n.)
    مدفأة غاز
    das Kaminrohr (n.)
    مدخنة المدفأة
    der Katalytofen (n.)
    مدفأة غازية
    der Ruß (n.)
    شحمة المدفأة
    der Heizkörper (n.)
    جسم المدفأة
    der Kaminschirm (n.)
    مظلة المدفأة
    der Schürhaken (n.)
    ملقط المدفأة
    der Heizlüfter (n.) , {tech.}
    مروحة المدفأة {تقنية}
    elektrisches Heizgerät {tech.}
    مدفأة كهربائية {تقنية}
    die Heizungsschlauchkupplung (n.) , {tech.}
    قارنة خرطوم المدفأة {تقنية}
    offener Brief
    رسالة مفتوحة
    das Wohnstudio (n.)
    شقة مفتوحة
    der Freiraum (n.) , {Landschaftsplanung}, {Umwelt}
    المساحة المفتوحة {في المناطق الحضرية}، {بيئة}
    das Außengelände (n.)
    منطقة مفتوحة
    offenes Spiel
    لعبة مفتوحة
    offen gestaltete Wohnung (n.) , {arch.,Build.}
    شقة مفتوحة {شقة بتصميم يعتمد على إزالة الجدارن بين المساحات المختلفة}، {هندسة،بناء}
    die Freiräume (n.) , Pl.
    المساحات المفتوحة
    die offene Verkaufschance (n.) , {Comp}
    فرصة مفتوحة {كمبيوتر}
    die offene Porosität (n.) , {Geologie,Hyd.}
    مسامية مفتوحة {جيولوجيا،حركة}