Deutsch-Arabisch
    ...
    die Dauer der Therapie
    مدة العلاج
    Substantiv
    die Behandlungsdauer {Med}
    مدة العلاج {طب}
    relevante Treffer
    die kryotherapeutische Behandlung (n.) , {Med}
    علاج العلاج بالتبريد {طب}
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange
    ما المدة
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Expositionsdauer (n.) , {,Med}
    مدة التعرض {عامة،طب}
    die Flugdauer (n.)
    مدة الرحلة
    der Dauer-Beg. (n.)
    بداية المدة
    die Vertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    مدة العقد {قانون}
    die Legislaturperiode (n.) , {Recht}
    مدة تشريعية {قانون}
    die Standzeit (n.)
    مدة الخدمةِ
    befristet (adj.)
    محدود المدة
    seit einer Weile
    منذ مدة
    der Einsatzdauer (n.)
    مدة الاستخدام
    seit einer ganzen Weile
    منذ مدة
    die Versorgungszeit (n.)
    مدة الإمداد
    die Laktation (n.) , {Med}
    مدّة الرَّضاعة {طب}