Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesellschaftsdauer {Wirt}
    مدة الشركة {اقتصاد}
    die Geschäftsdauer {Wirt}
    مدة الشركة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Wirt}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Sendungsdauer (n.)
    مدة البث
    der Eiter (n.) , {Med}
    مِدّة {طب}
    die Laufzeit (n.) , [pl. Laufzeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    wie lange form.
    كم المدة
    wie lange
    ما المدة
    die Zeitspanne (n.)
    مُدَّة
    das Intervall (n.)
    مُدَّة
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Bewässerungsdauer (n.) , {Umwelt}
    مدة الريّ {بيئة}
    die Weile (n.)
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitabschnitt (n.) , [pl. Zeitabschnitte]
    مُدَّة [ج. مدد]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Recht}
    مدة سريان {قانون}
    die Besuchsdauer (n.) , {Comp,Internet}
    مدة الزيارة {كمبيوتر،أنترنت}
    die Bediendauer (n.) , {com.}
    مدة الخدمةِ {اتصالات}
    die Restdauer (n.) , {Comp}
    مدة متبقية {كمبيوتر}
    die Ausfallzeit (n.) , {insur.}
    مدة الانقطاع {تأمين}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مدة الإشعار {قانون}
    die Ladezeit (n.) , {Auto.,elect.}
    مدة الشحن {سيارات،كهرباء}
    die gewichtete Dauer (n.) , {Comp}
    مدة مرجَّحة {كمبيوتر}
    die Trainingsdauer (n.)
    مدة التدريب
    die Ist-Dauer (n.) , {Comp}
    المدة الفعلية {كمبيوتر}
    der Fertigstellungszeitpunkt (n.)
    مدة التنفيذ