Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Kirchengericht (n.)
    محكمة كنسية
    relevante Treffer
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    KIST {Kirchensteuer}, abbr., {Recht}
    ضريبة كنسية {قانون}
    die Heimatkirche (n.)
    كنسية منزلية
    die Katholische Kirche
    كنسية كاثوليكية
    die Kirchenmusik (n.) , {Relig.}
    موسيقى كنسية {دين}
    die Ekklesiologie (n.) , {Bildung,Relig.}
    دراسات كنسية {تعليم،دين}
    die Kirchenglocken (n.) , Pl.
    أجراس الكنسية
    das Kirchenlied (n.)
    ترنيمة كنسية
    Kirchenslawisch (adj.)
    سلافونية كنسية
    das Kirchenlatein (n.) , {Relig.,lang.}
    لاتينية كنسية {دين،لغة}
    die altkirchenslawische Sprache {lang.}
    سلافونية كنسية قديمة {لغة}
    die Kirchensteuermerkmale (n.) , Pl., {Wirt}
    خصائص الضرائب الكنسية {اقتصاد}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    nicht kirchliche Wohlfahrtsverbände (n.) , Pl.
    الجمعيات الخيرية غير الكنسية
     territorial abgegrenzter kirchlicher Verwaltungsbezirk (n.)
     منطقة إدارية كنسية محددة إقليميًا
    EWDE {das Evangelische Werk für Diakonie und Entwicklung}, abbr.
    الجمعية الإنجيلية للأعمال الخيرية الكنسية والتنمية
    Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V. (n.)
    الجمعية الإنجيلية للأعمال الخيرية الكنسية والتنمية المسجلة
    die Außenbüros der Diakonie Katastrophenhilfe Pl.
    المكاتب الخارجية للمؤسسة الخيرية الكنسية للمساعدات في الكوارث
    die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
    محكمة الدم {تاريخ}
    der Gerichtshof (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    vor Gericht
    في المحكمة
    das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
    مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
    das Tribunal (n.) , {Recht}
    مَحْكَمة {قانون}
    SG {Sozialgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة الاجتماعية {قانون}
    das Kantonsgericht (n.) , {Recht}
    محكمة الكانتون {قانون}
    HG {Handelsgericht}, abbr., {Recht}
    المحكمة التجارية {قانون}
    die gasdichte Zelle (n.) , {elect.}
    خلية محكمة السد {كهرباء}
    der Militärgerichtshof (n.)
    المحكمة العسكرية