Deutsch-Arabisch
    ...
    Europäischer Gerichtshof {Recht}
    محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    EuGH {Europäischer Gerichtshof}, abbr., {Recht}
    محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    relevante Treffer
    Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الأوروبية {قانون}
    der Internationale Gerichtshof (n.)
    محكمة العدل الدولية
    Internationaler Gerichtshof {Recht}
    محكمة العدل الدولية {قانون}
    der Weltgerichtshof (n.) , {Recht}
    محكمة العدل الدولية {قانون}
    der Bundesgerichtshof (n.) , {Recht}
    محكمة العدل الاتحادية {قانون}
    das Kammergericht (n.) , {Recht}
    محكمة العدل العليا {قانون}
    der Gerichtshof der Europäischen Union {Recht}
    محكمة العدل للاتحاد الأوروبي {قانون}
    GNotKG {Gerichts- und Notarkostengesetz}, abbr., {Recht}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    das Gerichts- und Notarkostengesetz (n.) , {Recht}
    قانون نفقات المحكمة وكاتب العدل {قانون}
    Europäischer Gerichtshof {Recht}
    المحكمة الأوروبية {قانون}
    BGHSt {Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen}, abbr., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen (n.) , Pl., {Recht}
    قرارات محكمة العدل الاتحادية في القضايا الجنائية {قانون}
    Europäischer Rechnungshof
    محكمة المدققين الأوروبية
    die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (n.) , {Recht}
    السوابق القضائية للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
    غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
    Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
    Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
    حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
    Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
    حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
    hinbiegen (v.) , {bog hin; hingebogen}
    عَدَّلَ {ليتصرف كما هو منتظر منه}
    edieren (v.)
    عَدَّلَ
    geradestellen (v.)
    عَدَلَ
    gerade stellen (v.)
    عَدَلَ
    adjustieren (v.)
    عَدَّلَ
    zurechtrücken (v.)
    عَدَّلَ
    justieren (v.) , {Technical}
    عَدَّلَ
    abändern (v.) , {änderte ab / abänderte ; abgeändert}
    عَدَّلَ
    die Unparteilichkeit (n.)
    عَدْلٌ
    die Justiz (n.) , {Recht}
    عَدْل {قانون}