Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betonmischanlage (n.)
    محطة خلط خرسانة
    relevante Treffer
    der Transportbeton (n.) , {Build.}
    خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
    der Fertigbeton (n.) , {Build.}
    خرسانة سابقة الخلط {بناء}
    der Lieferbeton (n.) , {Build.}
    خَرَسانَة جاهزة الخَلْط {بناء}
    die Betonmischanlage (n.)
    محطة خرسانة
    die Zentralstation (n.) , {elect.}
    محطة رئيسية محطة تحكم {كهرباء}
    mengen (v.) , {mengte ; gemengt}
    خَلَطَ
    mischen (v.) , {mischte ; gemischt}
    خَلَطَ
    legieren (v.) , {legierte ; legiert}
    خَلَطَ
    die Mischung (n.) , [pl. Mischungen]
    خَلْط
    die Blutmischung (n.) , veraltet.
    خلط الدم
    verquicken (v.)
    خَلَطَ
    etw. rühren (v.)
    خَلَطَ
    verrühren (v.)
    خَلَطَ
    durchmengen (v.)
    خلط
    durchmischen (v.)
    خلط
    vermengen (v.) , {vermengte ; vermengt}
    خَلَطَ
    durcheinanderwerfen (v.)
    خَلَط
    kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}
    خَلَطَ
    das Gemisch (n.) , [pl. Gemische]
    خَلْط
    das Blending (n.) , {tech.}
    خَلْط {تقنية}
    einmischen (v.)
    خَلَطَ
    mixen (v.) , {mixte ; gemixt}
    خَلَطَ
    anmischen (v.)
    خَلَطَ
    zusammenmischen (v.)
    خَلَطَ
    die Durchmischung (n.)
    خَلْط
    die Verwechslung (n.) , [pl. Verwechslungen]
    خَلْط
    vermischen (v.) , {vermischte ; vermischt}
    خَلَطَ
    die Vermischung (n.) , [pl. Vermischungen]
    خَلْط
    etw. untermischen (v.)
    خلط