Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unwiederleglich (adj.)
    محسوم غير قابل للنقض
    relevante Treffer
    unwiderruflich (adj.) , {Recht}
    غير قابلٍ للنقض {قانون}
    rechtskräftig (adj.) , {Recht}
    غير قابل للنقض والإبرام {قانون}
    ein unwiderrufliches Akkreditiv (n.) , {Wirt}
    اعتماد غير قابل للنقض {اقتصاد}
    Die Gerichtsentscheidung ist unanfechtbar rechtskärftig geworden. form., {Recht}
    اكتسب قرارُ المحكمةِ الدرجةَ القطعيةَ وأصبح غيرَ قابلٍ للنقض. {قانون}
    beschlossen (adj.)
    مَحْسُومٌ
    geschlossen (adj.)
    مَحسُوم
    vorbei (adv.)
    مَحْسُومٌ
    dezidiert (adj.) , form., {Recht}
    مَحْسُوم {قانون}
    unberührbar (adj.)
    غير قابل للمس
    rostfrei (adj.)
    غير قابل للصدأ
    kratzfest (adj.)
    غير قابل للخدش
    unteilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    nicht teilbar (adj.)
    غَيْرُ قابِلٍ لِلْقِسْمَة
    inkonvertibel (adj.)
    غير قابل للتحويل
    nicht teilbar (adj.)
    غير قابل للتجزئة
    unverlierbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للفصل {تقنية}
    unvereinbar (adj.)
    غير قابل للتوفيق
    unverdaubar (adj.)
    غير قابل للهضم
    kritiklos (adj.)
    غير قابل للنقد
    unlöslich (adj.)
    غير قابل للذوبان
    feuerbeständig (adj.)
    غير قابِل للاحتراق
    irreversibel (adj.)
    غير قابل للإعادة
    unanfechtbar (adj.) , {Recht}
    غير قابل للطعن {قانون}
    unbehebbar (adj.)
    غير قابل للإزالة
    unauflöslich (adj.) , {Chemie}
    غير قابل للانحلال {كمياء}
    inoperabel (adj.) , {Med}
    غير قابل للجراحة {طب}
    unanfechtbar (adj.)
    غير قابل للمنازعة
    unbenutzbar (adj.)
    غير قابل للاستخدام
    nicht wiederherstellbar
    غير قابل للاسترداد