Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fremdzündungsmotor (n.) , {tech.}
    محرك إشعال بالشرر {تقنية}
    relevante Treffer
    die Zündflammenabschaltung (n.) , {tech.}
    إطفاء شرر الإشعال {تقنية}
    der Funkenfänger (n.) , {tech.}
    كامِحُ الشرر {تقنية}
    der Funkenfänger (n.) , {tech.}
    مانِعَةُ الشَّرر {تقنية}
    die Zündkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة شرر {سيارات}
    funkenarm (adj.)
    منخفض الشرر
    die Zündkerzen (n.) , Pl.
    شمعات الشرر
    funken (v.)
    أصدر الشرر
    funken (v.)
    رَمَى بالشَّرَر
    der Funkenflug (n.)
    تطاير الشرر
    die Funkenbildung (n.)
    تكوّن الشرر
    das Absaufen (n.) , {Auto.}
    ابتلال شمعات الشرر {سيارات}
    das Elmsfeuer (n.)
    شرر القديس إلمو
    die kalte Zündkerze (n.) , {Auto.}
    شمعة شرر باردة {سيارات}
    Funken aus einem Stein herausschlagen
    أطلق الشرر من الحجر
    aus dem kleinsten Funken wird oft der größte Brand.
    معظم النار من مستصغر الشرر.
    das Zünden (n.) , {elect.}
    إِشْعالٌ {كهرباء}
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen] , {in einem Gas}, {Auto.}
    الإشْعال {في الغاز}، {سيارات}
    die Zufeuerung (n.) , {ind.}
    إشعال مُشترك {صناعة}
    der Zündaussetzer (n.) , {Auto.}
    إخفاق الإشعال {سيارات}
    die Zündspule (n.) , {tech.}
    بوبينة الإِشعال {تقنية}
    die Zündanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة الإشعال {سيارات}
    das Zündsystem (n.) , {Auto.}
    نظام الإشعال {سيارات}
    der Zündschalter (n.) , {Auto.}
    مفتاح إشعال {سيارات}
    der Zündfunke (n.) , {Auto.}
    شرارة إشعال {سيارات}
    der Zündaussetzer (n.) , {elect.}
    فشل الإشعال {كهرباء}
    die Spulenzündung (n.) , {tech.}
    إشعال بالملفات {تقنية}
    die Vorzündung (n.) , {bei Empfänger- und Vorsperröhren}, {Auto.}
    إشعال أوّلي {سيارات}
    die Spulenzündung (n.) , {tech.}
    إشعال حثي {تقنية}
    die Zündflamme (n.) , {tech.}
    لهب الإشعال {تقنية}