Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Magerkonzept-Gasmotoren (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    محركات الغاز العاملة بنظام الاحتراق الضعيف {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    die Magerkonzept-Ottomotoren (n.) , Pl., {Auto.}
    محركات بنزين تعمل بنظام الخليط الفقير {سيارات}
    der Magermotor (n.) , {Auto.,tech.}
    محرك الاحتراق الضعيف {سيارات،تقنية}
    die Gasmotorenfabrik (n.)
    مصنع محركات الغاز
    der Schwachgasstrom (n.) , {tech.}
    تدفق الغاز الضعيف {تقنية}
    gasbetriebene Vorrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    الأجهزة العاملة بالغاز {تقنية}
    trockenes Rauchgas (n.) , Sing.
    غاز الاحتراق المنصرف الجاف
    methodisch (adv.)
    بِنِظَامٍ
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    die Wechselschicht (n.)
    العمل بنظام الورديات
    der Schichtbetrieb (n.)
    العمل بنظام الورديات
    der Schichtdienst (n.)
    عمل بنظام الورديات
    ein ordnungsgemäßes Studium (n.) , {Bildung}
    دراسة بنظام الانتظام {تعليم}
    Schicht arbeiten
    عمل بنظام النوبات
    halbgesteuert (adj.) , {tech.}
    بنظام التحكم النصفي {تقنية}
    die Schichtarbeit (n.)
    عمل بنظام النوبة
    der Schichtdienst (n.)
    العمل بنظام الورديا
    verfahrensrechtlich (adj.) , {Recht}
    خاصّ بنظام المُرافَعات {في المحكمة}، {قانون}
    der Schichtdienst (n.)
    عمل بنظام المناوبة
    Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
    الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
    das Dusch-WC (n.)
    مرحاض مزود بنظام شطف
    die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
    الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
    die Wiedereinführung der Präsenzpflicht (n.)
    إعادة العمل بنظام الحضور الإلزامي
    der Postfachclusterserver (n.) , {Comp}
    خادم علبة بريد بنظام المجموعة {كمبيوتر}
    sie werden planmäßig linear abgeschrieben. {Wirt}
    يتم إهلاكها بنظام القسط الثابت {اقتصاد}
    die Ganztagsgrundschule (n.) , {Bildung}
    مدرسة التعليم الأساسي بنظام اليوم الكامل {تعليم}
    die schlüsselfertige Kälteanlage (n.) , {tech.}
    نظام التبريد بنظام التسليم على المفتاح {تقنية}
    das Wechselladerfahrzeug (n.) , {transport.}
    شاحنة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {نقل}
    das Wechselladefahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {سيارات}
    WLF {Wechselladefahrzeug}, abbr., {Auto.}
    مركبة ذات هيكل مزود بنظام مناولة الحمولة {سيارات}