Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einschüchterungsversuch (n.)
    محاولة التخويف
    relevante Treffer
    die Verängstigung (n.) , [pl. Verängstigungen]
    تَخْوِيفٌ
    die Einschüchterung (n.) , [pl. Einschüchterungen]
    تَخْوِيفٌ
    die Angstmacherei (n.)
    تخويف
    die Panikmache (n.)
    تخويف
    die Abschreckung (n.) , [pl. Abschreckungen]
    تَخْوِيفٌ [ج. تخويفات]
    die Scareware (n.) , {Comp}
    برمجية تخويف {كمبيوتر}
    der Jumpscare
    قفزة التخويف
    der Einschüchterungskrieg (n.) , {mil.,Pol}
    حرب التخويف {جيش،سياسة}
    die Kunden verschrecken
    تخويف العملاء
    der Anlauf (n.) , [pl. Anläufe]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Lösungsversuch (n.)
    محاولة الحل
    das Unterfangen (n.)
    مُحَاوَلَة
    der Versuch (n.) , [pl. Versuche]
    مُحَاوَلَة [ج. محاولات]
    der Fluchtversuch (n.)
    محاولة الهروب
    der Anwendungsversuch (n.)
    محاولة التطبيق
    der Ausbruchsversuch (n.)
    محاولة فرار {من السجن}
    der Anhörungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الاستماع {قانون}
    der Erklärungsversuch (n.)
    محاولة الشرح
    die versuchte Nötigung {Recht}
    محاولة الإكراه {قانون}
    auf Anhieb
    من أول محاولة
    der Absatzversuch (n.) , {Wirt}
    محاولة بيع {اقتصاد}
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    der Betrugsversuch (n.)
    محاولة الاحتيال
    der Einbruchsversuch (n.)
    محاولة سطو
    der Mordversuch (n.)
    مُحاولة اغتيال
    der Bestechungsversuch (n.) , {Recht}
    محاولة الرشوة {قانون}
    der Einsteckversuch (n.) , {tech.}
    محاولة الإدخال {تقنية}
    der Behandlungsversuch (n.) , {Med}
    محاولة علاجية {طب}
    verzweifelter Versuch
    محاولة يائسة