Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Maßnahmenpaket (n.) , [pl. Maßnahmenpakete]
    مجموعة من التدابير
    relevante Treffer
    das Maßnahmenbündel (n.)
    مجموعه التدابير
    die Hundertschaft (n.)
    مجموعة من مئة شخص (مجموعة بوليسية)
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الاحترازية
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    die Ordnungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير التنظيمية
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    die Allgemeinmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العامة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    die Verbesserungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التحسين
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير تحذيرية
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    die Erhaltungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الحفظ
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    die Pflegemaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير التمريض
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    ärztliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    التدابير الطبية {طب}
    die Freizeitmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الترفيهية
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير أمنية
    administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير إدارية
    die Überwachungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير المراقبة {قانون}
    die Sanktionsmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير العقابية
    die Gegenmaßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المضادة
    die Zwangsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    تدابير قسرية {قانون}
    die Austeritätsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير التقشفية {اقتصاد}
    die Sparmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير تقشفية {اقتصاد}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}