Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sammlung sicherer Adressen (n.) , {Comp}
    مجموعة القوائم الآمنة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Auflistungen (n.) , Pl.
    قَوائم
    Top Charts {Comp}
    أفضل القوائم {كمبيوتر}
    sichere Arbeitsplätze Pl.
    وظائف آمنة
    der Schutzraum (n.) , [pl. Schutzräume]
    غرفة آمنة
    gefahrlos (adv.)
    بصورةٍ آمنة
    die Mittagsmenüs (n.) , Pl.
    قوائم الغداء
    das Recht 'Listen erstellen' (n.) , {Comp}
    حق تصميم القوائم {كمبيوتر}
    das Listenanzeigerecht (n.) , {Comp}
    حق عرض القوائم {كمبيوتر}
    die Frageliste (n.) , Pl.
    قوائم الأسئلة
    die Warenvorräte (n.) , Pl.
    قوائم جرد
    höhensicher (adj.)
    آمنة للارتفاع
    die Preislisten (n.) , Pl.
    قوائم الأسعار
    die Wahllisten (n.) , Pl., {Pol}
    قوائم الانتخابات {سياسة}
    sichere Umgebung (n.)
    بيئة آمنة
    die Menüleiste (n.) , {Comp}
    شريط القوائم {كمبيوتر}
    die Zitterspinnen (n.) , Pl., {Zoo}
    قوسيات القوائم {عالم الحيوان}
    ein sicherer Abstand
    مسافة آمنة
    die sichere Authentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة آمنة {كمبيوتر}
    die Warteschlangen (n.) , Pl., {Comp}
    قوائم الانتظار {كمبيوتر}
    Flexicurity
    مرونة آمنة
    sicheres Umfeld (n.)
    بيئة آمنة
    die Passagierlisten (n.)
    قوائم المسافرين
    sicherer Stand (n.)
    الوضعية الآمنة
    die Deckensteher (n.) , Pl., {Build.}
    قوائم السطح {بناء}
    sicheres Netzwerk {Comp}
    شبكة آمنة {كمبيوتر}
    die Gerüstpfosten (n.) , Pl., {Build.}
    قوائم السقالة {بناء}
    sichere Quellen Pl.
    مصادر آمنة
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    قوائم مالية {مصر}، {اقتصاد}
    der Jahresabschluss (n.) , [pl. Jahresabschlüsse] , {Wirt}
    قوائم تركيبية {المغرب}، {اقتصاد}