Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dienstplanwünsche (n.) , Pl.
    متطلبات خطة الخدمة
    relevante Treffer
    Anforderungen des Dienstes (n.) , Pl.
    متطلبات الخدمة
    der Serviceplan (n.) , {Auto.}
    خطة الخدمة {سيارات}
    der Jahresdienstplan (n.)
    الخطة السنوية للخدمة
    die Serviceplanvorlage (n.) , {Comp}
    قالب خطة الخدمة {كمبيوتر}
    die Voraussetzungen (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Erfordernisse (n.) , Pl.
    مُتَطَلَّبَاتٌ
    die Designvoraussetzungen (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات التصميم {اقتصاد}
    die Systemvorraussetzungen (n.) , Pl., {tech.}
    متطلبات النظام {تقنية}
    die Entwicklungsvoraussetzungen (n.) , Pl.
    متطلبات النمو
    der Finanzbedarf (n.)
    متطلبات مالية
    technische Voraussetzungen Pl., {tech.}
    متطلبات تقنية {تقنية}
    die Raumanforderungen (n.) , Pl., {Build.}
    متطلبات المساحة {بناء}
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    die Sicherheitsanforderungen (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات السلامة {اقتصاد}
    die Anforderungen zur Einreise (n.) , {bei Ankunft}, Pl.
    متطلبات الدخول {عند الوصول}
    die Formvorschriften (n.) , Pl.
    المتطلبات الرسمية
    die Grundvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الأساسية
    die Mindestvoraussetzung (n.)
    الحد الأدني للمتطلبات
    nötige Voraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الضرورية
    generelle Anforderungen (n.) , Pl.
    المتطلبات العامة
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المتطلبات الإجرائية
    anforderungsgerecht (adj.)
    متوافق مع المتطلبات
    anforderungsgerecht (adj.)
    ملبي للمتطلبات
    der Stickstoffbedarf (n.) , {Chemie}
    متطلبات النيتروجين {كمياء}
    die Anforderungen umsetzen
    تنفيذ متطلبات
    künftige Anforderungen Pl.
    المتطلبات المستقبلية
    der Mittelbedarf (n.) , {Wirt}
    متطلبات التمويل {اقتصاد}
    die Geschäftsanforderungen (n.) , Pl.
    متطلبات الأعمال