Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Nähmaschine [pl. Nähmaschinen]
    ماكينة الخياطة
    die Nähmaschine [pl. Nähmaschinen]
    ماكينة خياطة
    relevante Treffer
    rechnergestützter Konturennähautomat {area}
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر {مساحة}
    der Mehrspindel-Dreh (n.)
    ماكينة خياطة أوتوماتيكية لكفافة الأقمشة مدعمة بالكمبيوتر
    die Industrienähmaschine (n.)
    ماكينة خياطة صناعية
    die Nähmaschinennadel (n.) , {tech.}
    إبرة ماكينة الخياطة {تقنية}
    der Nähknopf (n.)
    زر الخياطة
    das Nähen (n.)
    الْخِيَاطَة
    die Damenschneiderin (n.)
    خَيَّاطة
    die Schneiderei (n.)
    الخياطة
    die Sutur (n.) , {Med}
    خِيَاطَةٌ {طب}
    die Näherin (n.) , [pl. Näherinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    خِيَاطَةٌ
    die Schneiderin (n.) , [pl. Schneiderinnen]
    خَيَّاطَةٌ [ج. خَيَّاطَات]
    das Nahtmaterial (n.)
    خياطة الجروح
    das Nähkästchen (n.)
    علبة الخياطة
    die Drahtheftung (n.)
    أسلاك خياطة
    das Nähzubehör (n.)
    لوازم خياطة
    die Steckerei (n.)
    مشغل خياطة
    die Näherei (n.)
    مشغل خياطة
    die kosmetische Nähte (n.)
    خياطة تجميلية
    das Nähatelier (n.)
    ورشة خياطة
    in der Näherei
    في معمل الخياطة
    das Nähstübchen (n.)
    غرفة الخياطة
    das Nähzubehör (n.)
    مستلزمات خياطة
    das Nähgarn (n.)
    خيوط الخياطة
    der Nähservice (n.)
    خدمة الخياطة
    die Sehnennaht (n.) , [pl. Sehnennähte] , {Med}
    خياطة الأوتار {طب}
    die Nähecke (n.)
    ركن الخياطة
    die Tenodese (n.) , {Med}
    خِياطَةُ الوَتَر {بالعَظْم}، {طب}