Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die leicht abbaubare Substanz (n.) , {Umwelt}
    مادة سهلة الانحلال عضوياً {بيئة}
    relevante Treffer
    bioabbaubar (adj.) , {Bio.,Umwelt}
    مُنحلّ عضويًا {بيولوجيا،بيئة}
    einfache Bearbeitung (n.)
    معالجة سهلة
    das Zuckerschlecken (n.) , umgang.
    سهلة جدا
    eine einfache Einführung
    مقدمة سهلة
    ein einfacher Plan
    خطة سهلة
    einfache Verarbeitung (n.) , {tech.}
    معالجة سهلة {تقنية}
    eine leichte Beute
    غنيمة سهله
    ein leichtes Geld (n.) , {Wirt}
    نقود سهلة {اقتصاد}
    das Convenience-Food (n.) , {nutr.}
    الأغذية سهلة التجهيز {مُصنَّع بحيث يُطبخ ويُقَدّم بسُرعة أو يُقدَّمُ بارداً (كالأطعمة المُعلَّبة أو المُجمَّدة أو المُجفَّفة)}، {تغذيه}
    die abnehmbare Prothese (n.) , {Med}
    بِدْلة سهلة النزع {طب}
    einfach zu bedienen und zu montieren {tech.}
    سهلة الاستخدام والتركيب {تقنية}
    leicht verdauliche Zutaten (n.) , Pl., {nutr.}
    مكونات سهلة الهضم {تغذيه}
    benutzerfreundliche Plattform {Internet}
    منصة سهلة الاستخدام {أنترنت}
    die anwenderfreundliche Menüführung (n.) , {Comp}
    قائمة تنقل سهلة الاستخدام {كمبيوتر}
    leichtverdauliche Ausgangserzeugnisse (n.) , Pl., {nutr.}
    مواد أولية سهلة الهضم {تغذيه}
    rückenschonende Technik (n.)
    تقنية سهلة على الظهر
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    اِنْحِلالٌ
    das Auflösen (n.)
    اِنْحِلالٌ
    die Erythrozytenauflösung (n.) , {Med}
    انحلال الدم {طب}
    die Degeneration (n.) , [pl. Degenerationen]
    اِنْحِلالٌ [ج. انحلالات]
    die Desintegration (n.)
    اِنحِلال
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Erythroklasie (n.) , {Med}
    انحلال الدم {طب}
    die Lösung (n.) , [pl. Lösungen]
    اِنْحِلالٌ
    die Hämolyse (n.) , {Med}
    انحلال الدم {طب}
    die Putrefaktion (n.)
    انحلالٌ
    die Dissoziation (n.) , {Chemie}
    اِنْحِلالٌ {كمياء}
    die Dekomposition (n.)
    اِنْحِلَال