Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    thermoplastisch (adj.) , {tech.}
    لَدْنٌ بالحَرارة {يتلدَّن بالتسخين ويصلُب بالتبريد}، {تقنية}
    relevante Treffer
    biegsam (adj.) , [biegsamer ; am biegsamsten ]
    لَدْنٌ
    ausglühen (v.) , {tech.}
    لَدَّنَ {(المَعْدِنَ او الزُجاج) بالاحماء والتبريد}، {تقنية}
    weich (adj.) , [weicher ; am weichsten / weichesten ]
    لَدْنٌ
    spannungsfrei machen (v.) , {met.,tech.}
    لَدّن {المعادن،تقنية}
    erweichen (v.)
    لَدّن
    flexibel (adj.)
    لَدْنٌ
    aufweichen (v.)
    لَدَّنَ
    elastisch (adj.) , [elastischer ; am elastischsten ]
    لَدْنٌ
    plastisch (adj.) , {Umwelt}
    لَدْنٌ {بيئة}
    geschmeidig (adj.) , {tech.}
    لَدن {تقنية}
    das plastische Gleichgewicht (n.) , {Umwelt}
    تَوازُن لَدْن {بيئة}
    das nichtvorgespannte Glas (n.) , {elect.}
    زجاج لَـدن {كهرباء}
    undehnbar (adj.)
    غير لدن
    die plastische Verformung (n.) , {Auto.}
    تشوّه لدن {سيارات}
    die thermoplastische Isolierung (n.) , {elect.}
    عزل لدن حراري {كهرباء}
    die Wärme (n.)
    حَرارَةٌ
    Wärme ausstrahlen
    شع الحرارة
    die Inbrunst (n.)
    حَرارَةٌ
    die Schwüle (n.)
    حَرارَةٌ
    die Hitze (n.)
    حَرارَةٌ
    die Glut (n.) , [pl. Gluten]
    حَرارَةٌ [ج. حرارات]
    duroplastisch (adj.) , {Chemie,tech.}
    مُتَصَلِّدٌ بالحَراَرَة {كمياء،تقنية}
    die Temperaturinversion (n.) , {in der Troposphäre}, {com.}
    انقلاب الحرارة {في التروبوسفير}، {اتصالات}
    die Wärmeregulierung (n.)
    تنظيم الحرارة
    die Wüstenhitze (n.)
    حرارة الصحراء
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Strahlungsthermosäule (n.) , {Light.}
    عمود حرارة {إشعاعي}، {ضوء}
    die Hitzewallung (n.) , {Med}
    هَبَّةُ الحَرارَة {طب}
    hitzeempfindlich (adj.)
    حساس للحرارة