Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Messblende (n.) , {tech.}
    لوح الفتحة {جهاز قياس معدل تدفق}، {تقنية}
    relevante Treffer
    die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    die Öffnung (n.) , [pl. Öffnungen]
    فَتْحة
    der Abstichschacht (n.) , {Elec. Eng.}
    فتحة الصبّ {هندسة كهربائية}
    die Deichbresche (n.) , {Umwelt}
    فتحة في السد {بيئة}
    die Apertur (n.) , {eines Faksimile-Empfängers}, {com.}
    فَتْحة {لمستلم الناسوخ}، {اتصالات}
    das Bullauge (n.)
    فَتْحة
    das Einschubfach (n.) , {Comp}
    فَتْحة {كمبيوتر}
    das Hilfszeichen für die Bezeichnung des Kurzvokals „a“ (n.) , {lang.}
    فتحة {لغة}
    das Loch (n.) , [pl. Löcher]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    die Spalte (n.)
    فُتْحة
    der Spalt (n.) , [pl. Spalte]
    فَتْحة [ج. فتحات]
    Fatha {lang.}
    فتحة {لغة}
    der Schlitz (n.) , [pl. Schlitze]
    فَتْحة
    das Schauloch (n.) , {Elec. Eng.}
    فُتحة تفتيش {هندسة كهربائية}
    die Bogenöffnung (n.) , {Build.}
    فتحة القوس {بناء}
    der Aperturfehler (n.) , {tv.}
    تأثير الفتحة {تلفزيون}
    die Aperturkorrektur (n.) , {tv.}
    تصحيح الفتحة {تلفزيون}
    der Aperturfehler (n.) , {tv.}
    تشوّه الفتحة {تلفزيون}
    das Oberlicht (n.) , {Light.}
    فتحة في السقف {ضوء}
    die freie Farbe (n.) , {Light.}
    لون الفتحة {ضوء}
    das Stoma (n.) , {Med}
    فتحة صغيرة {طب}
    die Halteöse (n.) , {tech.}
    فتحة تثبيت {تقنية}
    die Entlüftungsöffnung (n.) , {tech.}
    فتحة التنفيس {تقنية}
    die Atmungsöffnung (n.) , {tech.}
    فتحة تنفس {تقنية}
    die Choane (n.)
    فتحة الأنف
    der Geldeinwurf (n.)
    فتحة النقود
    die Auswurföffnung (n.) , {tech.}
    فتحة التفريغ {تقنية}
    der Erweiterungssteckplatz (n.) , {Comp}
    فتحة توسعة {كمبيوتر}
    der Geldschlitz (n.)
    فتحة المال