Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abstandsregelungen (n.) , Pl.
    لوائح مسافات التباعد
    relevante Treffer
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände] , {in einer Beleuchtungsanlage}, {Light.}
    تَبَاعُدُ {بين وحدتي إنارة متجاورتين}، {ضوء}
    auseinandergehen (v.)
    تَبَاعَدَ
    divergieren (v.)
    تَباعَد
    die Divergenz (n.) , [pl. Divergenzen] , {com.}
    تَبَاعُد {اتصالات}
    auseinander gehen (v.) , {Med,Scie.}
    تَبَاعَد {طب،علوم}
    die Disparität (n.)
    تَبَاعُد
    auseinander klaffen (v.)
    تَبَاعَدَ
    die Distanz (n.) , [pl. Distanzen]
    تَبَاعُد [ج. تباعدات]
    auseinanderklaffen (v.)
    تباعد عن
    sich distanzieren von (v.)
    تباعد عن
    auseinanderweichen (v.)
    تباعد
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    تَبَاعُد
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    مقياس المسافات {تقنية}
    der Kilometerzähler (n.) , {Auto.}
    مِقياس المسافات {سيارات}
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات
    das Hodometer (n.)
    عداد المسافات
    das Tachymeter (n.) , {Auto.,mil.}
    عداد المسافات {بالمَرْكَبَة البَرِّيّة}، {سيارات،جيش}
    die Langstrecken (n.) , Pl., {Sport}
    مسافات طويلة {رياضة}
    die Entfernungsmessung (n.) , {,Physik}
    قياس المسافات {عامة،فزياء}
    die Fernfahrten (n.)
    مسافات طويلة
    die Zugangsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الوصول
    kurze Wege Pl.
    مسافات قصيرة
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    عداد المسافات {تقنية}
    die Oktave (n.)
    مسافات موسيقية
    die Sicherheitsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الأمان
    die Odometrie (n.)
    قياس المسافات
    die räumliche Distanzierung
    تباعد اجتماعي
    gaußscher Integralsatz {math.}
    مبرهنة التباعد {رياضيات}
    die Spationierung (n.) , {lang.}
    تباعد الأحرف {لغة}