Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Landessprache [pl. Landessprachen]
    لغة محليَة
    die Vernakularsprache
    لغة محلية
    relevante Treffer
    der Gebietsschemabezeichner (n.) , {Comp}
    مُعرف اللغة المحلية {كمبيوتر}
    das Benutzergebietsschema (n.) , {Comp}
    لغة المستخدم المحلية {كمبيوتر}
    die Transliteration (n.) , {Comp}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Regionalität (n.)
    محلية
    hiesiges Verfahren (n.) , {Recht}
    الإجراءات المحلية {قانون}
    die lokale Formel (n.) , {Comp}
    صيغة محلية {كمبيوتر}
    lokales Themenpaket {Comp}
    الحزمة المحلية {كمبيوتر}
    lokales Messaging {Comp}
    مراسلة محلية {كمبيوتر}
    das Heimnetzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    die Lokalangaben (n.)
    تصريحات محلية
    heimische Tiere (n.) , Pl.
    الحيوانات المحلية
    Nahverkehrszüge (n.) , Pl., {transport.}
    القطارات المحلية {نقل}
    die kommunale Verwaltung
    الإدارة المحلية
    die ortsansässige Industrie (n.) , {Wirt}
    الصناعة المحلية {اقتصاد}
    die Kommunalwahlen (n.) , Pl., {Pol}
    الانتخابات المحلية {سياسة}
    die Landesregierung (n.) , [pl. Landesregierungen] , {Pol}
    الحكومة المحلية {سياسة}
    das LAN (n.) , {Comp}
    شبكة محلية {كمبيوتر}
    das Lokalkolorit (n.) , {Pol}
    الصبغة المحلية {سياسة}
    der Kommunalverband (n.)
    جمعية محلية
    das Süßungsmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحلّية {تغذيه}
    die Lokalpolitik (n.)
    السياسة المحلية
    der Lokalpatriotismus (n.)
    الوطنية المحلية
    örtliche Vorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح المحلية
    die regionale Gemeinde (n.) , {Marokko}, {,Recht}
    الجماعة المحلية {المغرب}، {عامة،قانون}