Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verfahrenssprache (n.) , {Recht}
    لغة الإجراءات {قانون}
    relevante Treffer
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    die Transliteration (n.) , {Comp}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    das Insolvenzverfahren (n.)
    إجراءات الإعسار
    das Zuteilungsverfahren (n.) , {ind.}
    إجراءات التخصيص {صناعة}
    die Anpassungsmaßnahme (n.) , {ind.}
    إجراءات المواءمة {صناعة}
    die Sicherungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات السلامة
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    die Einreiseformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الدخول
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإذعان {قانون}
    die Wartungsarbeiten (n.) , Pl.
    إجراءات الصيانة
    das Insolvenzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الإفلاس {قانون}
    die Säuberungsaktionen (n.) , Pl.
    إجراءات التنظيف
    die Analyseverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات التحليل
    die Ermittlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    إجراءات العمل
    die Renovierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات تجديد
    die Isolationsmaßnahmen (n.) , Pl., {Med,Pol}
    إجراءات العزل {طب،سياسة}
    das Genehmigungsverfahren (n.) , {ind.}
    إجراءات الترخيص {صناعة}
    weiteres Procedere (n.) , {Med}
    إجراءات أخرى {طب}
    der Papierkram (n.) , umgang.
    إجراءات ورقية
    die Steuerungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التحكم
    die Verfahrensordnung (n.) , {Recht}
    قَوَاعِدُ الإجْراءَات {قانون}