Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ressourcenfluch (n.) , {Wirt}
    لعنة الموارد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Verwünschung (n.) , [pl. Verwünschungen]
    لَعْنَة [ج. لعنات]
    Heilige Scheiße! umgang.
    اللعنة!
    Ach du heilige Scheiße! vul.
    اللعنة
    Ach du Scheiße! vul.
    اللعنة
    der Fluch (n.) , [pl. Flüche]
    لَعْنَة [ج. لعنات]
    der Scheißdreck (n.) , umgang.
    لَعْنَة
    die Verdammnis (n.)
    لَعْنَة
    der Blutruf (n.) , {Relig.}
    لعنة الدم {دين}
    der Kirchenbann (n.) , {Relig.}
    لَعْنَةٌ {دين}
    gottverdammt umgang.
    لعنة الله عليه
    so ein Mist
    يلا اللعنة
    fick dich vul.
    عليك اللعنة
    der Familienfluch (n.)
    لعنة الأسرة
    der Fluch des Titanen {lit.}
    لعنة التيتان {أدب}
    der Fluch der Dimensionalität {lit.}
    لعنه الأبعاد {أدب}
    die Verfluchung des Feigenbaums {Botanik}
    لعنة شجرة التين {نبات}
    die Ressourcen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    مَوَارِد {اقتصاد}
    die Systemressourcen (n.) , Pl.
    موارد النظام
    der Mitteleinsatz (n.)
    استخدام الموارد
    der Ressourcenverbrauch (n.)
    استهلاك الموارد
    knappe Ressourcen Pl.
    موارد شحيحة
    der Kapazitätsabgleich (n.) , {Comp}
    تسوية الموارد {كمبيوتر}
    die Ressourcenorientierung (n.)
    توجيه الموارد
    die Redemitteln (n.) , Pl.
    موارد الكلام
    die Ressourcenkontrolle (n.) , {Comp}
    منظم الموارد {كمبيوتر}
    das Ressourcenbudget (n.) , {Comp}
    موازنة الموارد {كمبيوتر}
    ressourcenschonend (adj.)
    موفر للموارد
    die Humanressourcen (n.) , Pl.
    الموارد البشرية
    die Umweltressourcen (n.) , Pl.
    الموارد البيئية