Deutsch-Arabisch
    ...
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Staatsunternehmen (n.) , {Wirt,Pol}
    شركةٌ مملوكةٌ للدولةِ {اقتصاد،سياسة}
    die bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen {verwaltung.}
    الإدارة البافارية للقصور والحدائق والبحيرات المملوكة للدولة {إدارة}
    das Stammland (n.)
    الأراضي التابعة للدولة
    der Arbeitsausschuss eines Normenausschuss (n.)
    لجنة العمل التابعة للجنة المعايير
    die Fachkommission der Bundesregierung (n.)
    اللجنة الفنية التابعة للحكومة الاتحادية
    das UNESCO-Welterbekomitee
    لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو
    UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {Pol}
    لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    internationale unabhängige Untersuchungskommission der Vereinten Nationen {Pol}
    لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    die EU-Beobachtermission (n.) , {Pol}
    بعثة المراقبة التابعة للاتحاد الأوروبي {سياسة}
    das Kontrollgremium (n.)
    لجنة المراقبة
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    لجنة المراقبة {اقتصاد}
    der Ausschuss für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    die Stabsstelle Compliance und Risikomanagement
    وحدة الامتثال وإدارة المخاطر
    die Sektion Information und Dienstgebäudeverwaltung {Wirt}
    شعبة المعلومات وإدارة التجهيزات والإنشاءات {اقتصاد}
    in Familienhand
    مملوكة للعائلة
    die Eigentumswohnung (n.)
    شقة مملوكة
    betriebseigene Grundstücke (n.) , Pl., {Build.}
    الأراضي المملوكة للشركة {بناء}
    der Privatbesitz (n.)
    مملوكة للقطاع الخاص
    AIESEC (n.) , abbr., {Bildung}
    الرابطة الدولية لطلاب علوم الاقتصاد وإدارة الأعمال {تعليم}
    Unternehmen in Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Gartenbau {Wirt}
    شركة ناشطة في قطاع الزراعة وإدارة الغابات والبستنة {اقتصاد}
    rechtswidrig eine fremde Sache beschädigt oder zerstört zu haben {Recht}
    الإضرار بأغراض مملوكة للغير أو تخريبها بما ينافي القانون {قانون}
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    der Affiliate-Partner (n.) , {Comp}
    جهة تابعة {كمبيوتر}
    der Teilsatz (n.) , {lang.}
    جُمْلَة تابعة {لِجُمْلة أخرى رئيسيّة}، {لغة}
    das Satellitenfahrzeug (n.) , {Umwelt}
    مركبة تابعة {بيئة}
    die Empfangsstation (n.) , {com.}
    محطة تابعة {اتصالات}