Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausschuss für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    relevante Treffer
    der Vorsitzender des Ausschusses für Ordnung und Kontrolle (n.) , {Bildung}
    رئيس لجنة النظام والمراقبة {تعليم}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {Wirt}
    لجنة المراقبة {اقتصاد}
    das Kontrollgremium (n.)
    لجنة المراقبة
    die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
    لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
    das Überwachungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام المراقبة {بيئة}
    die Überwachungsanlage (n.)
    نظام مراقبة
    die Videoüberwachungsanlage (n.) , {tech.}
    نظام المراقبة بالفيديو {تقنية}
    das Zutrittskontrollsystem (n.)
    نظام مراقبة المداخل
    die Systemdrucküberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة ضغط النظام {تقنية}
    die Abstandskontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة المسافة {سيارات}
    das Kamera-Monitorsystem (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة الكاميرا {سيارات}
    die Zuverlässigkeitsüberwachung (n.) , {Comp}
    مراقبة ثبات النظام {كمبيوتر}
    das Güteüberwachungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام مُراقَبة الجودة {بيئة}
    das Prozessüberwachungssystem (n.) , {elect.}
    نظام مراقبة العملية {كهرباء}
    das Reifendruckkontrollsystem (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة الإطارات {سيارات}
    das Qualitätskontrollsystem (n.)
    نظام مراقبة الجودة
    das Windüberwachungssystem (n.) , {ind.}
    نظام مُراقبة الرياح {صناعة}
    das Zutrittskontrollsystem (n.)
    نظام مراقبة الدخول
    elektronisches Kontroll- und Steuerungssystem {area}
    نظام المراقبة والتحكم الإلكتروني {مساحة}
    die Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
    die Distanzkontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مُراقبة مسافة الأمان {سيارات}
    das Reifendruckkontrollsystem (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط الإطارات {سيارات}
    die Abgasüberwachung (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة غاز العادم {سيارات}
    TPMS {Tyre Pressure Monitoring System}, abbr., {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات {سيارات}
    die Reifendruck-Kontrolle (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط هواء الإطارات {سيارات}
    das Reifendruckkontrollsystem (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة ضغط الهواء في الإطارات {سيارات}
    das CCITT-Bezugssystem (n.) , {com.}
    نظام الإشارة الأساسي لللجنة الدولية الاستشارية للبرق والهاتف {اتصالات}
    die Kommission (n.) , [pl. Kommissionen]
    لَجْنَة [ج. لجان]