Deutsch-Arabisch
    ...
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    relevante Treffer
    erfassen (v.) , {Comp}
    اِلْتَقَف {كمبيوتر}
    der Notenständer (n.)
    تقف الموسيقى
    die Kupplungssteckdose (n.) , {elect.}
    مخرج على جهـاز {كهرباء}
    der Anrufbeantworter (n.)
    جهاز الرد على المكالمات
    am PC
    على جهاز الكمبيوتر
    die Geräteübersicht (n.) , {ind.}
    نظرة عامة على الجهاز {صناعة}
    das Online-Messgerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز قياس على الشبكة {أونلاين}، {بيئة}
    die externe Anzeige (n.) , {Comp}
    العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    die Bürsten-Andruckeinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز للضغط على الفرشاة {كهرباء}
    die Sensoridentifikation (n.) , {tech.}
    التعرف على جهاز الاستشعار {تقنية}
    sensorbasiert (adj.) , {tech.}
    قائم على جهاز الاستشعار {تقنية}
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    das Morseübungsgerät (n.) , {tech.}
    جهاز التدريب على شفرة مورس {تقنية}
    die externe Anzeige-App (n.) , {Comp}
    تطبيق العرض على جهاز خارجي {كمبيوتر}
    die Eimerkettenschaltung (n.) , {elect.}
    جهاز تخزين الشحنات ونقلها على التوالي {كهرباء}
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen {Comp,Elect.}
    إعادة ضبط الجهاز على إعدادات المصنع {كمبيوتر،اليكترونيات}
    der Pfadname (n.) , {Comp}
    مكان وجود الملف على جهاز الكمبيوتر {كمبيوتر}
    das Digitalisiergerät (n.) , [pl. Digitalisiergeräte] , {area}
    جهاز تحويل القياسات على شكل رقمي [ج. أجهزة تحويل القياسات على شكل رقمي] ، {مساحة}
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    ein internetfähiges Endgerät (n.) , {Comp,Internet}
    جهاز طرفي قادر على الوصول إلى شبكة الإنترنت {كمبيوتر،أنترنت}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Recht}
    يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    erwandern (v.)
    تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
    die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
    الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    der Überlebenstrainer (n.)
    مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}