Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kontingentflüchtling (n.)
    لاجئ ضمن الحصة المخصصة
    relevante Treffer
    die Kapazität des ISDN-Netzzugangs (n.) , {com.}
    إمكانية وصول للقنوات المخصصة للاتصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
    der Flüchtling (n.) , [pl. Flüchtlinge] , {Pol}
    لاَجِئٌ [ج. لاجئين] ، {سياسة}
    der Heimatvertriebene (n.) , [pl. Heimatvertriebenen] , {Pol}
    لاَجِئٌ [ج. لاجئون] ، {سياسة}
    ein Geflüchteter [pl. Geflüchtete] , umgang., Sing., {Pol}
    لاَجِئٌ [ج. لاجئون] ، {سياسة}
    der Kriegsflüchtling (n.) , [pl. Kriegsflüchtlinge] , {Recht}
    لاجئ حرب {قانون}
    der Asylant (n.) , [pl. Asylanten] , {Pol}
    لاجئ سياسي {سياسة}
    die Flüchtlingseigenschaft (n.)
    صفة اللاجئ
    ein anerkannter Flüchtling (n.) , {Recht}
    لاجئ معترف به {قانون}
    ein irakischer Flüchtling
    لاجئ عراقي
    der Flüchtlingsstatus (n.) , {Recht}
    وضع اللاجئ {قانون}
    der Umweltflüchtling (n.)
    لاجئ بيئي
    der Flüchtlingsstatus (n.) , {Recht}
    وضعية اللاجئ {قانون}
    der Flüchtlingsstatus (n.) , {Recht}
    صفة اللاجئ {قانون}
    der Wirtschaftsflüchtling (n.) , {Wirtschaftsflüchtling}, {Pol}
    لاجئ لأسباب اقتصادية {سياسة}
    der Asyl-Reisepass (n.)
    جواز سفر لاجئ
    der Bürgerkriegsflüchtling (n.) , [pl. Bürgerkriegsflüchtlinge] , {Recht}
    لاجئ حرب أهلية {قانون}
    die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (n.)
    إقرار صفة اللاجئ
    der Weltflüchtlingstag (n.)
    يوم اللاجئ العالمي
    der Konventionsflüchtling {Recht}
    لاجئ لديه جواز {قانون}
    die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
    منح صفة اللاجئ {قانون}
    als Flüchtlinge anerkannt {Recht}
    منح صفة اللاجئ {قانون}
    unbegleiteter minderjähriger Flüchtling {Pol}
    لاجئ قاصر غير مصحوب {سياسة}
    der Konventionsflüchtling {Recht}
    لاجئ طبقا لاتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللاجئين {قانون}
    Konventionsflüchtling (adj.)
    لاجئ بحسب اتفاقية جنيف الخاصة بوضع اللأجئين
    die Sollfahrspur (n.) , {transport.}
    حارة مُخصصة {نقل}
    Individuelle Tests Pl., {Bildung}
    اختبارات مخصصة {تعليم}
    benutzerdefinierter Ausdruck {Comp}
    عِبارة مخصصة {كمبيوتر}
    dedizierter Kanal (n.) , {com.}
    قَناة مُخصَّصة {اتصالات}
    AdHoc-Netze (n.) , Pl., {Internet}
    الشبكات المخصصة {أنترنت}