Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Füllmenge
    كمية الملء
    die Nachfüllmenge {Auto.}
    كمية الملء {سيارات}
    relevante Treffer
    die Füllmengeneinheit (n.) , {tech.}
    وحدة قياس كمية الملء {تقنية}
    die Getriebeöl-Füllmenge (n.) , {tech.}
    كمية ملء زيت التروس {تقنية}
    die Befüllung (n.)
    مَلْء
    das Befüllen (n.)
    مَلْءٌ
    die Besetzung (n.) , [pl. Besetzungen]
    مَلْء
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {Umwelt}
    مَلْء {بيئة}
    das Füllvolumen (n.) , {Auto.,tech.}
    حجم الملء {سيارات،تقنية}
    einen Antrag ausfüllen
    ملء طلب
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    die Füllanlage (n.) , {tech.}
    جهاز ملء {تقنية}
    das Befüllventil (n.) , {tech.}
    صمام الملء {تقنية}
    die Wiederverfüllung (n.)
    الملء من جديد
    die Stellenbesetzung (n.) , {verwaltung.}
    ملء الوظائف {إدارة}
    der Füllstopfen (n.) , {Chemie,tech.}
    سِدادَةُ المَلء {كمياء،تقنية}
    das Mehrkanalstereo (n.) , {Comp}
    ملء السماعات {كمبيوتر}
    die Luftfüllung (n.)
    ملء الهواء
    das Vollbild (n.) , {Comp}
    ملء الشاشة {كمبيوتر}
    die Neubefüllung (n.)
    إعادة الملء
    die Befüllleitung (n.) , {tech.}
    أنبوب الملء {تقنية}
    die Abfüllanlage (n.) , {tech.}
    وحدة الملء {تقنية}
    die Einlage (n.) , {tech.}
    مادة ملء {تقنية}
    die Fugendichtung (n.) , {Umwelt}
    مِلء فَواصِل {الوَصلات}، {بيئة}
    das Überfüllen (n.) , {tech.}
    الملء الزائد {تقنية}
    der Einfüllstutzen (n.) , {Technical}, {Auto.}
    فوهة الملء {سيارات}
    nachfüllen (v.)
    أعاد ملء {الشيء}
    das Füllventil (n.)
    صمام ملء
    die Tankbefüllung (n.) , {tech.}
    ملء الخزان {تقنية}
    die Wiederbefüllung (n.) , {tech.}
    إعادة الملء {تقنية}