Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Spenderniere (n.) , {Med}
    كلية متبرع بها {طب}
    relevante Treffer
    die Spenderniere (n.) , {ant.}
    الكُلى المُتبرَّع بها {تشريح}
    die Spenderniere (n.) , {Med}
    كلية المتبرع {طب}
    der Schenker (n.) , [pl. Schenker] , {Recht}
    مُتَبَرِّعٌ {قانون}
    der Spender (n.) , [pl. Spender]
    مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعون]
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعون]
    geschenkt (adj.)
    متبرّع
    gespendet (adj.)
    متبرّع
    das Spenderblut (n.) , {Med}
    دم المتبرع {طب}
    der Geber (n.) , [pl. Geber]
    مُتَبَرِّعٌ [ج. متبرعين]
    der Blutspender (n.) , [pl. Blutspender] , {Med}
    متبرَع بالدم {طب}
    die Spendermilch (n.) , {Med}
    اللبن المتبَرَّع به {طب}
    das Spenderorgan (n.) , {Med}
    العضو المتبرَع به {طب}
    der Organspender (n.) , {Med}
    المتبرع بالأعضاء {طب}
    der Spenderharnleiter (n.) , {Med}
    حالب المُتبَرِّع {طب}
    der Universalspender (n.) , {Med}
    متبرع دولي {طب}
    der Stammzellenspender (n.) , {Med}
    متبرع الخلايا الجذعية {طب}
    der Knochenmarkspender (n.)
    متبرع النخاع الشوكي
    der Knochenmarkspender (n.) , {Med}
    متبرع نقي العظام {طب}
    gespendete Muttermilch (n.) , {Med}
    حليب الثدي المتبرع به {طب}
    anvertraute
    المنوط بها
    damit beauftragte
    المنوط بها
    manipulierte Bilder Pl.
    صور تم التلاعب بها
    höchstzulässig (adv.)
    الحد الأقصى المسموح بها
    anwendbare Bestimmungen
    الأحكام المعمول بها
    die Fütterungsempfehlung (n.)
    التغذية الموصى بها
    in der jeweils geltenden Fassung {Recht}
    في نسخته المعمول بها {قانون}
    die vertrauenswürdigen Dokumente (n.) , Pl., {Comp}
    مستندات موثوق بها {كمبيوتر}
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    die zulässige Geschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سُرعة مسموح بها {بيئة}