Deutsch-Arabisch
    ...
    absolut nicht
    كلا على الإطلاق
    auf gar keinen Fall
    كلا على الإطلاق
    relevante Treffer
    beidseits (adv.)
    على كلا طرفي
    beidseitig (adv.)
    على كلا الجانبين
    bds {beidseitig}, abbr.
    على كلا الجانبين
    zweiseitig querliniert (adj.)
    بخطوط عرضية على كلا الجانبين
    Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
    هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
    gar nicht
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    على الإطلاق
    überhaupt nicht
    لا على الإطلاق
    durchaus nicht
    على الإطلاق
    in keiner Beziehung
    على الإطلاق
    mitnichten (adv.) , veraltet.
    لا على الإطلاق
    mitnichten veraltet.
    على الإطلاق
    absolut (adv.)
    على الإطلاق
    streng verboten (adj.)
    ممنوع على الإطلاق
    gar nichts
    لا شيء على الإطلاق
    ich gar nicht
    أنا لا على الإطلاق
    keinerlei Garantie
    بدون ضمان على الإطلاق
    der Genickschuss (n.)
    اطلاق الرصاص على العنق
    überhaupt nicht langweilig
    ليس مملا علي الإطلاق
    der Allzeithöchestwert (n.)
    أعلى قيمة على الإطلاق
    Das ist mir völlig Latte.
    الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
    unverkrampft (adj.) , form.
    غير مقيد على الإطلاق
    beiderlei
    كِلاَ
    beide
    كِلاَ
    ach was
    كَلاًّ
    beide Parteien (n.) , {Recht}
    كلا الطرفين {قانون}
    beidseitig gerichtet (adj.) , {com.}
    في كلا الاتجاهين {اتصالات}
    bds. {beidseitig}, abbr.
    كلا الجانبين