Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    relevante Treffer
    wendig (adj.)
    مَرِن
    gelenkig (adj.)
    مَرِن
    agil (adj.)
    مَرِن
    belastbar (adj.) , {tech.}
    مَرِن {تقنية}
    resilient (adj.)
    مرن
    flexible Linie {arch.}
    الخط المرن {هندسة}
    dehnbar (adj.)
    مَرِن
    das Kabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ {كهرباء}
    dehnfähig (adj.) , {tech.}
    مرِن {تقنية}
    das Zugseil (n.) , {Auto.}
    كبل جرّ {سيارات}
    fesseln (v.)
    كَبّل
    schmeidig (adj.) , veraltet.
    مرن
    anketten (v.) , {kettete an / ankettete ; angekettet}
    كبَّلَ
    kompromissbereit (adj.)
    مَرِن
    geschmeidig (adj.)
    مَرِن
    elastisch (adj.) , [elastischer ; am elastischsten ]
    مَرِن
    flexibel (adj.) , [flexibler ; am flexibelsten ]
    مَرِن
    biegsam (adj.) , [biegsamer ; am biegsamsten ]
    مَرِن
    ausbilden (v.) , {Bildung}
    مَرَّنَ {تعليم}
    anlernen (v.) , {lernte an / anlernte ; angelernt}
    مَرَّنَ
    gewandt (adj.) , [gewandter ; am gewandtesten ]
    مَرِن
    schulen (v.) , {schulte ; geschult}, {Bildung}
    مَرَّنَ {تعليم}
    trainieren (v.) , {trainierte ; trainiert}
    مَرَّنَ
    üben (v.) , {übte ; geübt}
    مَرَّنَ
    ketten (v.) , {kettete ; gekettet}
    كبَّلَ
    nachgiebig (adj.) , [nachgiebiger ; am nachgiebigsten ]
    مَرِن
    j-n in etw. einweisen (v.)
    مَرَّنَ
    die Kabeltrommel (n.) , {elect.}
    أسطوانةُ الكَبْل {كهرباء}
    das Panzerkabel (n.) , {elect.}
    كَبْلٌ مُدَرَّعٌ {كهرباء}