Deutsch-Arabisch
    ...
    bürokratische Fesseln {Pol}
    قيود بيروقراطية {سياسة}
    relevante Treffer
    die Bürokratie (n.) , [pl. Bürokratien]
    بيرُوقْرَاطِيَّةٌ
    die Entbürokratisierung (n.) , [pl. Entbürokratisierungen]
    الحد من البيروقراطية
    der Bürokratieabbau (n.)
    الحد من البيروقراطية
    die Bürokratiebelastung (n.) , [pl. Bürokratiebelastungen]
    عبء البيروقراطية
    der Beamtenstaat (n.)
    دولة بيروقراطية
    bürokratisch (adv.)
    بصورة بيروقراطية
    die Bürokratiekosten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    تكاليف البيروقراطية {سياسة}
    die Bürokratisierung (n.) , [pl. Bürokratisierungen]
    تعميم البيروقراطية
    bürokratische Hürden (n.) , Pl.
    عقبات بيروقراطية
    die Entbürokratisierung (n.) , [pl. Entbürokratisierungen]
    التحرر من البيروقراطية
    die bürokratische Lasten (n.)
    أعباء بيروقراطية
    bürokratisches Übel (n.)
    متاعب بيروقراطية
    die zusätzliche Bürokratie {Pol}
    بيروقراطية إضافية {سياسة}
    die Bürokratiebelastung (n.) , [pl. Bürokratiebelastungen]
    أعباء بيروقراطية
    der Bürokratieabbau (n.)
    تخفيف أعباء البيروقراطية
    der Abbau bürokratischer Lasten
    تخفيف أعباء البيروقراطية
    unbürokratisch (adv.)
    بصورة غير بيروقراطية
    die Auflagen (n.) , Pl.
    قُيُود
    die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {Wirt}
    قُيود {اقتصاد}
    die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Umwelt}
    قُيود {بيئة}
    die Restriktionen (n.) , {Pl.}
    قُيود
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
    قُيُود {قانون}
    die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {Wirt}
    قُيُود {اقتصاد}
    die Sicherheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    القيود الأمنية
    die Leistungseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
    قيود القدرة {تقنية}
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    die Verwendungseinschränkungen (n.) , Pl., {Recht}
    قيود الاستخدام {قانون}
    die Geschwindigkeitsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود السرعة
    die Exportbeschränkung (n.)
    قيود التصدير