Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Grenzwert (n.) , {Umwelt}
    قيمة حدية مقبولة {بيئة}
    relevante Treffer
    der Randwert (n.) , {Chemie,math.,Scie.}
    قيمة حدية {كمياء،رياضيات،علوم}
    der Grenzwert (n.) , {elect.}
    قيمة حدية {كهرباء}
    die Grenzwertüberschreitung (n.) , {tech.}
    تجاوز القيمة الحدية {تقنية}
    das Randwertproblem (n.)
    مسألة القيمة الحدية
    der Arbeitsplatzgrenzwert (n.)
    القيمة الحدية لمكان العمل
    der Grenzwert der Ausgangsstromstärke (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لتيار الخرج {كهرباء}
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der CO-Grenzwert (n.) , {Umwelt}
    القيمة الحدية الجديدة لثاني أكسيد الكربون {بيئة}
    der Grenzwert der Betriebsspannung der Hilfsenergieversorgung (n.) , {elect.}
    قيمة حدية لجهد تشغيل المصدر المساعد {رمز: Ux}، {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei symmetrischer Last (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل متزن {كهرباء}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    akzeptabel (adj.) , [akzeptabler ; am akzeptabelsten ]
    مَقْبُولٌة
    annehmbare Grenze (n.) , Pl.
    الحدود المقبولة
    zulässige Hypothese (n.) , {Wirt}
    فرضية مقبولة {اقتصاد}
    Transaktion genehmigt {Bank}
    عملية مقبولة {بنوك}
    ein fehlerfreies Stück
    وحدة مقبولة
    die akzeptable Antwort
    أجابة مقبولة
    nicht vertretbare Gefahren Pl.
    مخاطر غير مقبولة
    eine unzulässige Erhöhung (n.)
    زيادة غير مقبولة
    die erlaubte Tagesdosis {Med}
    الجرعة اليومية المقبولة {طب}
    angenommenes Damengambit {Sport}
    مناورة الملكة المقبولة {شطرنج}، {رياضة}
    die US-amerikanischen Rechnungslegungsvorschriften (n.) , Pl., {Comp}
    مبادئ محاسبة مقبولة عامة {كمبيوتر}
    das Rufabweisungssignal (n.) , {com.}
    إشارة نداء غير مقبولة {اتصالات}
    das Garbagecollectionintervall (n.) , {Comp}
    الفاصل الزمني لمجموعة البيانات غير المقبولة {كمبيوتر}
    die Liminalität (n.)
    حدية {أنثروبولوجيا}
    die Grenznutzen (n.) , Pl.
    منفعة حدية
    der Grenzfall (n.) , {math.}
    الحالة الحدِّية {رياضيات}
    die Begrenzungseinrichtungen (n.) , Pl., {tech.}
    تجهيزات حدّية {تقنية}
    der Kollergang (n.) , {tech.}
    رَحًى حَدِّيَّة {تدورُ حِجارَتُها الأُسطوانيَّة على حَدِّها في حوضٍ دائريّ}، {تقنية}