Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Abschreckungsmacht (n.) , {Pol}
    قوة الردع {سياسة}
    relevante Treffer
    inhibieren (v.)
    رَدْعٌ
    bezähmen (v.)
    رَدَع
    abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
    رَدْعٌ
    die Abwehr (n.) , {Pol}
    رَدْعٌ [ج. دروع] ، {سياسة}
    die Prävention (n.) , [pl. Präventionen] , {Recht}
    رَدْعٌ {قانون}
    die Abschreckung (n.) , [pl. Abschreckungen] , {Pol}
    رَدْعٌ {سياسة}
    das Gleichgewicht des Schreckens {mil.}
    توازن الردع {جيش}
    die Abschreckungswaffe (n.) , {mil.}
    سلاح ردع {جيش}
    die Abschreckungsstrategie (n.) , {Pol}
    استراتيجية الردع {سياسة}
    die Partikel des Abhaltens (n.) , {lang.}
    حرف الرّدع {كلا}، {لغة}
    die Generalprävention (n.) , [pl. Generalpräventionen] , {Recht}
    ردع عام {قانون}
    die Abschreckungsfunktion (n.)
    وظيفة الردع
    die Spezialprävention (n.) , [pl. Spezialpräventionen] , {Recht}
    ردع خاص {قانون}
    das Gleichgewicht des Schreckens {Pol}
    توازن قوى الردع {سياسة}
    die nukleare Abschreckungsstrategie {Pol}
    استراتيجية الردع النووي {سياسة}
    die Scherfestigkeit (n.)
    قوة القص
    die Robustheit (n.)
    قوَّة
    der Nachdruck (n.) , [pl. Nachdrucke]
    قُوّة
    die Tenazität (n.)
    قُوّة
    die Spannkraft (n.) , [pl. Spannkräfte]
    قوَة الشَدَ
    das Faustrecht (n.)
    حقَ القوَة
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    قُوّة
    die Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
    قُوَّةُ الشَّدّ {تقنية}
    die Reißfestigkeit (n.)
    قوة الشد
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {Comp}
    قُوّة {كمبيوتر}
    die Zähigkeit (n.)
    قُوّة
    die Wucht (n.)
    قُوّة [ج. قوى]
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    قُوّة [ج. قوات]
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte] , {Physik}
    قُوّة [ج. قوات] ، {فزياء}