Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Leitkegel
    قمع المرور [ج. أقماع المرور]
    das Verkehrshütchen
    قمع المرور
    relevante Treffer
    unterbinden (v.) , {unterband ; unterbunden}
    قَمَعَ
    die Unterdrückung (n.) , [pl. Unterdrückungen] , {Pol}
    قَمْعٌ {سياسة}
    die Unterwerfung (n.) , [pl. Unterwerfungen]
    قَمْعٌ
    niederkämpfen (v.) , {mil.,Sport}
    قمع {جيش،رياضة}
    supprimieren (v.)
    قَمَعَ
    verdrängen (v.) , {psych.}
    قَمَعَ {ذكرياته}، {علم نفس}
    niederschlagen (v.) , {schlug nieder / niederschlug ; niedergeschlagen}
    قَمَعَ
    unterdrücken (v.) , {unterdrückte ; unterdrückt}
    قَمَعَ
    der Kegel (n.)
    قمع
    die Suppression (n.)
    قَمْعٌ
    der Trichter (n.)
    قَمْعٌ
    das Suppositorium (n.) , {Med}
    قَمْعٌ {طب}
    die Repression (n.)
    قَمْعٌ
    das Hütchen (n.) , {Sport}
    قمع رياضي {رياضة}
    der Scheidetrichter (n.)
    قمع فصل
    der Beschickungstrichter (n.) , {Umwelt}
    قمع شحن {بيئة}
    der Führungstrichter (n.) , {Auto.,tech.}
    قُمع دليلي {سيارات،تقنية}
    die Spritztülle (n.)
    قمع الحلواني {نجمة}
    die Zwischenpfanne (n.) , {Elec. Eng.}
    قمع الشحن {هندسة كهربائية}
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    أعمال القمع
    die blutrünstige Unterdrückung {Pol}
    القمع الدموي {سياسة}
    der Wassertrichter (n.)
    قمع ماء
    die Nutsche (n.) , {Chemie}
    قمع بوشنر {كمياء}
    der Einfülltrichter (n.) , {Umwelt}
    قمع شحن {بيئة}
    der Prüfkegel (n.) , {tech.}
    قمع الفحص {تقنية}
    die Unterdrückung der Freiheiten
    قمع الحريات
    der Tropftrichter (n.)
    قمع تنقيط
    der Kunststofftrichter (n.)
    قمع بلاستيكي