Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spurenleser (n.)
    قصاص الأثر
    relevante Treffer
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
    قِصاص
    die Rache (n.)
    قِصاص
    der Erzähler (n.) , [pl. Erzähler]
    قَصّاص [ج. قصاصات]
    der Goldregen (n.) , {Botanik}
    قصاص {نبات}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    قِصاص
    das Schnitzel (n.) , [pl. Schnitzel]
    قَصّاص
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    قِصاص [ج. قصاصيص]
    der Geschichtenerzähler (n.)
    قَصَّاصٌ
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
    قِصاص
    die Widervergeltung (n.) , [pl. Widervergeltungen] , {Recht}
    قَصّاص {قانون}
    das Vigilantentum (n.) , {Recht}
    قصاص أهلي {قانون}
    der Pranger (n.)
    قَمَّاطَة القَصَّاص
    das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Narbe (n.) , [pl. Narben]
    أَثَر [ج. تأثيرات] ، {جرح}
    die Nachwirkung (n.) , [pl. Nachwirkungen]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    das Mal (n.) , [pl. Male ; Mäler]
    أَثَر [ج. آثار]
    nachwirken (v.) , {wirkte nach / nachwirkte ; nachgewirkt}
    أثَّرَ
    das Artefakt (n.)
    أَثَر [ج. آثار]
    wirkungslos (adj.) , [wirkungsloser ; am wirkungslosesten ] , {Recht}
    لا أثر له {قانون}
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    Einfluss ausüben (v.)
    أثر
    bestechen (v.)
    أَثَّر
    ins Gewicht fallen
    ذو أثر
    zählen (v.)
    أَثَّر
    eindrücken (v.)
    أَثَّر
    das Ergebnis (n.)
    أَثَر
    präferieren (v.)
    آثرَ
    etw. prägen (v.)
    آثر
    die Strieme (n.)
    أَثَر