Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    eine widerlegbare Vermutung (n.) , {Recht}
    قرينة غير قاطعة {قانون}
    relevante Treffer
    das Indiz (n.) , [pl. Indizien]
    قَرِينَة [ج. قرينات]
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    قَرِينَة [ج. قرينات]
    die Doppelgängerin (n.)
    قرينة
    der Beweis (n.) , [pl. Beweise] , {Recht}
    قَرِينَة {قانون}
    das Korrelat (n.) , [pl. Korrelate]
    الْقَرِينَة
    die Gattin (n.) , [pl. Gattinnen]
    قَرِينَة [ج. قرينات]
    die Nasenmuschel (n.) , {Med}
    قرينة أنفية {طب}
    die Rechtsvermutung (n.) , {Recht}
    قرينة قانونية {قانون}
    die Humidex (n.) , {Meteor.}
    قرينة الرطوبة {طقس}
    der Schneidezahn (n.) , [pl. Schneidezähne]
    قاطِعَة [ج. قاطعات]
    der Kutter (n.)
    قاطِعَة
    der Apfelentkerner (n.)
    قاطعة التفاح
    der mittlere Schneiderzahn (n.) , {Med}
    القاطعة المركزية {طب}
    der Trennschleifer (n.) , {tech.}
    الجلاخة القاطعة {تقنية}
    das Schneidezahnloch (n.) , {Med}
    ثقبة القاطعة {طب}
    der Trumpf (n.)
    حُجَّةٌ قاطعةٌ
    der Bolzenschneider (n.) , {Auto.}
    قاطعة بنوز {سيارات}
    die Politesse (n.)
    قاطعة المخالفات
    die Schneidemasse (n.)
    مادة قاطعة
    der Fliesenschneider (n.) , {Build.}
    قاطعة البلاط {بناء}
    der äußere Schneidezahn (n.) , {Med}
    القاطعة الوحشية {طب}
    der Würfelschneider (n.) , {tech.}
    قاطعة مكعّبات {تقنية}
    die Schneidstoffe (n.) , {Pl.}, {area}
    مواد قاطعة {مساحة}
    die Querversteifung (n.) , {Umwelt}
    سِنادة قاطعة {بيئة}
    supraharte Schneidstoffe {area}
    مواد قاطعة ما فوق الصلب {مساحة}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umändern (v.)
    غيَّر
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ