Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gesellschafterbeschluss (n.) , {Wirt}
    قرار حاملي الأسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Schildknappen (n.) , Pl.
    حاملي الدروع
    die Inhaber eines Schengen-Visums (n.) , Pl., {Recht}
    حاملي تأشيرة شنغن {قانون}
    der Dauerkarteninhaber (n.)
    حاملي تذاكر الموسم
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    die Fahnenträger der Mannschaften bei Olympischen Spielen Pl., {Sport}
    حاملي علم الفريق في الألعاب الأولمبية {رياضة}
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    die Anteilsfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل الأسهم {اقتصاد}
    das AktG (n.) , {Recht}
    قانون الأسهم {قانون}
    die Aktienbesitzerin (n.) , {Wirt}
    حَامِلة أَسْهُم {اقتصاد}
    die Aktienkurse (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    أسعار الأسهم {اقتصاد}
    der Pennystock (n.) , {Wirt}
    أسهم رخيصة {اقتصاد}
    die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
    عائد الأسهم {اقتصاد}
    die Zeichnung von Anteilen (n.) , {Wirt}
    الاكتتاب في الأسهم {اقتصاد}
    die Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأسهم الممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Aktienanalyse (n.) , {Wirt}
    تحليل الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienoption (n.) , {Comp}
    خيار الأسهم {كمبيوتر}
    die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {Wirt}
    صكوك الأسهم {اقتصاد}
    die Ausgabe von Aktien (n.) , {Wirt}
    إصدار الأسهم {اقتصاد}
    das Aktienregister (n.) , {Wirt}
    سِجلّ الأسهم {اقتصاد}
    die Eigenanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم الخاصة {اقتصاد}
    die Flächenanteile (n.) , Pl.
    أسهم الأراضي
    die Mehrheit der Anteile {Wirt}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    die Aktienfonds (n.) , Pl., {Wirt}
    صناديق الأسهم {اقتصاد}