Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tachostand
    قراءة العداد
    der Zählerstand
    قراءة العداد
    die Zählerablesung
    قراءة العداد
    ...
    den Zähler ablesen
    قراءة العداد
    relevante Treffer
    der Schlusszählerstand (n.)
    قراءة العداد النهائي
    die Ablesung des Stromzählers
    قراءة عداد الكهرباء
    die Zählerfernauslesung (n.)
    قراءة العداد عن بعد
    die Zwischenablesung (n.) , {elect.}
    قراءة العداد البينية {كهرباء}
    Zählerstand neu {elect.}
    قراءة العداد الجديدة {كهرباء}
    Zählerstand alt {elect.}
    قراءة العداد القديمة {كهرباء}
    die Stromzählerablesung (n.)
    قراءة عداد الكهرباء
    Gaszähler ablesen
    قراءة عداد الغاز
    die jährliche Zählerablesung
    القراءة السنوية للعداد
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    das Tachymeter (n.) , {Auto.,mil.}
    عداد المسافات {بالمَرْكَبَة البَرِّيّة}، {سيارات،جيش}
    der Kilometerzähler (n.)
    عداد المسافات
    der Dualzähler (n.) , [pl. Dualzähler] , form., {,Elect.,Scie.}
    عداد ثنائي [ج. عدادت ثنائية] ، {عامة،اليكترونيات،علوم}
    der Szintillationszähler (n.) , {tech.}
    عداد وميضي {تقنية}
    der Bargeldzähler (n.)
    عداد النقود
    der Autozähler (n.)
    عداد السيارة
    der Minutenzähler (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عداد الدقائق {تقنية}
    der Induktionszähler (n.) , {elect.}
    عداد حثّي {تحريضي}، {كهرباء}
    der Gaszähler (n.) , {tech.}
    عداد الغاز {تقنية}