Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Momentanwert der abgegebenen Leistung (n.) , {elect.}
    قدرة موردة لحظيا {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Momentanwert der aufgenommenen Leistung (n.) , {elect.}
    قدرة ممتصة لحظيا {كهرباء}
    liefernde Firma (n.) , {ind.}
    الشركة المورِّدَة {صناعة}
    die Anlieferungspartien (n.) , Pl., {ind.}
    الأجزاء الموردة {صناعة}
    der Lieferumfang (n.) , {ind.}
    الأجزاء المورَّدة {صناعة}
    die Zulieferfirmen (n.) , Pl.
    الشركات الموردة
    die Zulieferdokumentation (n.) , {Recht}
    المستندات المورَّدة {قانون}
    mitgelieferte Zubehörteile (n.) , Pl., {tech.}
    الملحقات التكميلية المورَّدة {تقنية}
    die Annahme von Warenlieferungen (n.) , {Wirt}
    استلام البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    im Lieferumfang
    ضمن التجهيزات الموردة
    die Qualität des gelieferten Ware (n.) , {Wirt}
    جودة البضائع المورَّدة {اقتصاد}
    eingelieferte Wertgegenstände (n.) , Pl.
    الأغراض الثمينة المورّدة
    tatsächlicher Lieferumfang (n.)
    النطاق الفعلي للأجزاء المورَّدة
    der Komplettbadanbieter (n.)
    شركة مورِّدة لأطقم الحمامات الكاملة
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    die Macht (n.) , [pl. Mächte]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    etwas/jemanden für/als etwas erachten (v.)
    قَدّرَهُ كـ
    die Arbeitsleistung (n.) , [pl. Arbeitsleistungen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    schmälern (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    verunglimpfen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِه
    degradieren (v.)
    حَطّ مِن قَدْرِه
    unterschätzen (v.)
    حَطّ مِنْ قَدْرِهِ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Kunst (n.) , [pl. Künste]
    قُدْرَة
    die Verwindungsfähigkeit (n.) , {tech.}
    قدرة الليّ {تقنية}
    die Potenz (n.) , {Bio.}
    قدرة {بيولوجيا}
    die Energie (n.) , [pl. Energien]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Pumpleistung (n.)
    قدرة الضخ
    die Fertigkeit (n.) , [pl. Fertigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]
    die Fähigkeit (n.) , [pl. Fähigkeiten]
    قُدْرَة [ج. قدرات]