Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zündunterbrecher (n.) , {Auto.}
    قاطع تلامُس الإشعال {سيارات}
    relevante Treffer
    berührungsloses Zünden (n.) , {tech.}
    إشعال من دون تلامس {تقنية}
    der Kontaktunterbrecher (n.) , {Auto.,elect.}
    قاطع التلامس {سيارات،كهرباء}
    der Unterbrecher (n.) , {Auto.}
    قاطع التلامُس {سيارات}
    der durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (n.) , {eines Kontakts}, {elect.}
    عطل تلامس بسبب عدم فتح دارة التلامس {كهرباء}
    der durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand (n.) , {elect.}
    عطل التلامس بسبب زيادة مقاومة دارة التلامس {كهرباء}
    das Zünden (n.) , {elect.}
    إِشْعالٌ {كهرباء}
    die Zündung (n.) , [pl. Zündungen] , {in einem Gas}, {Auto.}
    الإشْعال {في الغاز}، {سيارات}
    die Haptizität (n.) , {Chemie}
    تَلَامُس {كمياء}
    die Berührung (n.) , [pl. Berührungen]
    تَلَامُس
    die Fahrleitung (n.) , {elect.}
    خط تلامس {كهرباء}
    sich berühren (v.)
    تَلَامَسَ
    der Kontakt (n.) , [pl. Kontakte]
    تَلَامُس [ج. تلامسات]
    die Zündungsarten (n.) , Pl., {Auto.}
    أنواع الإشعال {سيارات}
    die Spätzündung (n.) , {Auto.}
    إشعال مُتأخر {سيارات}
    die Frühzündung (n.) , {Auto.}
    الإشعال المُبكر {سيارات}
    die Zufeuerung (n.) , {ind.}
    إشعال مُشترك {صناعة}
    die Vorzündung (n.) , {bei Empfänger- und Vorsperröhren}, {Auto.}
    إشعال أوّلي {سيارات}
    der Zündaussetzer (n.) , {Auto.}
    إخفاق الإشعال {سيارات}
    die Zündanlage (n.) , {Auto.}
    منظومة الإشعال {سيارات}
    das Zündsystem (n.) , {Auto.}
    نظام الإشعال {سيارات}
    der Zündschalter (n.) , {Auto.}
    مفتاح إشعال {سيارات}
    der Zündfunke (n.) , {Auto.}
    شرارة إشعال {سيارات}
    der Zünddruck (n.) , {Auto.}
    ضغط الإشعال {سيارات}
    der Zündzeitpunkt (n.) , {Auto.}
    لحظة الإشعال {سيارات}
    die Zündspule (n.) , {tech.}
    بوبينة الإِشعال {تقنية}
    die Anzündekohle (n.)
    فحم الإشعال
    die Zündflamme (n.) , {tech.}
    لهب الإشعال {تقنية}
    der Zündkondensator (n.) , {tech.}
    مُكثف إشعال {تقنية}
    die Zündbereitschaft (n.) , {tech.}
    جاهزية الإشعال {تقنية}