Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geberkupplung (n.) , {tech.}
    قابض الملقّم {تقنية}
    relevante Treffer
    der Geber (n.) , {tech.}
    مُلقِّم {تقنية}
    schussbereit (adj.)
    ملقم {سلاح}
    der Druckerserver (n.) , {Comp}
    ملقم طباعة {كمبيوتر}
    der Webserver (n.) , {Comp}
    ملقم ويب {كمبيوتر}
    der Zeitserver (n.) , {Comp}
    ملقم التوقيت {كمبيوتر}
    lokaler Server {Comp}
    ملقم محلي {كمبيوتر}
    der Zielserver (n.) , {Comp}
    الملقم الهدف {كمبيوتر}
    der Masterserver (n.) , {Comp}
    ملقم رئيسي {كمبيوتر}
    sekundärer Server {Comp}
    ملقم ثانوي {كمبيوتر}
    der Netzwerkserver (n.) , {Comp}
    ملقم الشبكة {كمبيوتر}
    der Medienserver (n.) , {Comp}
    ملقم الوسائط {كمبيوتر}
    der Serverfehler (n.) , {Comp}
    خطأ في الملقم {كمبيوتر}
    der Selbstlader (n.) , {mil.}
    مُلقِّم آلي {جيش}
    virtueller Server {Comp}
    ملقم ظاهري {كمبيوتر}
    der Netzwerkzugriffsserver (n.) , {Comp}
    ملقم وصول للشبكة {كمبيوتر}
    der Modemserver (n.) , {Comp}
    ملقم أجهزة المودم {كمبيوتر}
    reiner Cacheserver {Comp}
    ملقم تخزين مؤقت فقط {كمبيوتر}
    Server Gated Cryptography {Comp}
    تشفير عن طريق بوابة الملقم {كمبيوتر}
    die serverbasierte Website (n.) , {Comp}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    die ASP-Pufferung (n.) , {Comp}
    تخزين مؤقت في صفحات الملقم النشطة {كمبيوتر}
    dominant (adj.)
    قابِض
    die Kupplungsleitung (n.) , {Auto.,tech.}
    خط القابض {سيارات،تقنية}
    der Greifer (n.) , {elect.}
    قَابِضٌ {كهرباء}
    die Kupplung (n.) , [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    قَابِضٌ {سيارات}
    adstringierend (adj.) , [adstringierender ; am adstringierendsten ] , {Med}
    قَابِضٌ {طب}
    eine eingerastete Kupplung (n.) , {tech.}
    قابض معشق {تقنية}
    das Kupplungsgehäuse (n.) , {tech.}
    مبيت القابض {تقنية}
    die Kupplungsgröße (n.) , {tech.}
    حجم القابض {تقنية}
    der Kupplungszylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة القابض {تقنية}