Deutsch-Arabisch
    Adverb
    in Verlaufspunktion (adv.) , {Med}
    في سياق البزل {طب}
    relevante Treffer
    punktieren (v.) , {Med}
    بَزَل {تفجير سائل أو سحب سائل أو أخذ عينه بالأبرة}، {طب}
    die Stichinzision (n.) , {Med}
    شق البزل {طب}
    die Perikardiozentese (n.) , {Med}
    بزل التامور {طب}
    die Pleurapunktion (n.) , {Med}
    بَزْلٌ صَدْرِيّ {طب}
    die Thorakozentese (n.) , {Med}
    بَزْلُ الصَّدْر {طب}
    die Perikardpunktion (n.) , {Med}
    بزل التأمور {طب}
    die Lumbalpunktion (n.)
    بزل قطني
    die Amniozentese (n.) , {Med}
    بَزْلُ السَّلَى {طب}
    die Amnionpunktion (n.) , {Med}
    بَزْلُ السَّلَى {طب}
    die Aszitespunktion (n.) , {Med}
    بزل البطن {طب}
    die Fruchtwasseruntersuchung (n.) , {Med}
    بَزْلُ السَّلَى {طب}
    die Pleurapunktion (n.) , {Med}
    بزل الصدر {طب}
    epigastrische Punktion (n.) , {Med}
    بَزْلٌ شُرْسوفِيّ {طب}
    der Fruchtwassertest (n.) , {Med}
    بَزْلُ السَّلَى {طب}
    die Lumbalpunktion (n.) , {Med}
    البزل القطني {طب}
    die Milzpunktion (n.) , {Med}
    بَزْلُ الطِّحال {طب}
    die Knochenmarkpunktion (n.) , {Med}
    بزل النخاع العظمي {طب}
    die Amniozentese (n.) , {Med}
    بَزْلُ السائل الأمنيوسي {طب}
    die Knochenmarkpunktion (n.) , {Med}
    بزل نقى العظم {طب}
    diagnostische Lumbalpunktion {Med}
    البزل القطني التشخيصي {طب}
    die Punktions- und Katheterisierungstechniken (n.) , Pl., {Med}
    تقنيات البزل والقسطرة {طب}
    das Punktionstracheotomieverfahren (n.) , {Med}
    إجراء بضع الرغامى بالبزل {طب}
    das Thorakozentese-Set (n.) , {Med}
    أدوات جراحية للبزل الصدري {طب}
    der Kontext (n.) , [pl. Kontexte]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    der Textzusammenhang (n.) , {lang.}
    سياق النص {لغة}
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    سِياقٌ [ج. سياقات]
    im Rahmen von
    في سياق
    der Funktionszusammenhang (n.) , [pl. Funktionszusammenhänge]
    سياق وظيفي