Deutsch-Arabisch
Adverb
andernfalls
{Recht}
في خلاف ذلك
{قانون}
anderenfalls
في خلاف ذلك
relevante Treffer
sonst
(adv.)
خلاف ذلك
anderweitig
(adj.)
خلاف ذلك
sonst keine Probleme
خلاف ذلك لا توجد مشاكل
sonst kein Problem
خلاف ذلك لا توجد مشكلة
bis zum Beweis des Gegenteils
حتى يثبت خلاف ذلك
eine
anderweitige Einigung
(n.) , {Recht}
اتفاق ينص على خلاف ذلك
{قانون}
soweit nicht etwas anderes ausdrücklich schriftlich vereinbart ist.
{Recht}
ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطيًّا.
{قانون}
der
Gegensatz
(n.) , [pl. Gegensätze]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
das
Gerangel
(n.)
خِلاَفٌ
das
Zerwürfnis
(n.) , [pl. Zerwürfnisse]
خِلاَفٌ
die
Zwietracht
(n.)
خِلاَف
die
Verschiedenheit
(n.) , [pl. Verschiedenheiten]
خِلاَفٌ
die
Misshelligkeit
(n.)
خِلاَف
der
Zwiespalt
(n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
entgegen
(prep.)
خِلاَفٌ
der
Widerspruch
(n.) , [pl. Widersprüche]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Differenz
(n.)
خِلاَفٌ
die
Feindseligkeit
(n.) , [pl. Feindseligkeiten]
خِلاَفٌ
[ج. خلافات]
die
Kontroverse
(n.) , {phil.}
خلاف
{فلسفة}
die
Meinungsverschiedenheit
(n.)
خِلاف
der
Zankapfel
(n.)
سبب خلاف
die
Ursache der Meinungsverschiedenheit
سبب الخلاف
umstritten
(adj.) , [umstrittener ; am umstrittensten ]
موضع خلاف
ein
konflikthaft
(adj.) , {,Recht}
مسبب للخلاف
{عامة،قانون}
strittig
(adj.) , [strittiger ; am strittigsten ]
محل خلاف
der
Streitpunkt
(n.)
نقطة خلاف
die
Verfassungskonflikt
(n.) , {Recht}
خلاف دستوري
{قانون}
die
Meinungsstreitigkeit
(n.)
خلاف في الرأي
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen