Deutsch-Arabisch
    Adverb
    unterwegs (adv.)
    في الطَريق
    relevante Treffer
    die Entwicklungsländer {Wirt}
    البلدان السائرة في طريق النموّ {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    ich bin auf dem Weg
    أنا في الطريق
    das Investitionshemmnis (n.) , {ind.}
    عقبة في طريق الاستثمار {صناعة}
    das Backtracking (n.)
    الرجوع في الطريق
    der Falschfahrer (n.)
    سائق في الطريق المعاكس
    ich bin unterwegs
    أنا في الطريق
    die Haltebucht (n.)
    مكان التوقف في الطريق
    das Reißverschlussverfahren (n.)
    دخول السيارات بالتناوب في طريق واحد
    noch unterwegs
    لا تزال في الطريق
    auf dem Weg zurück
    في طريق العودة
    auf die schiefe Bahn geraten
    انزلق في طريق السوء
    auf die schiefe Bahn geraten umgang.
    دخل في الطريق المعوج
    auf dem Rückweg
    في طريق العودة
    auf dem Heimweg
    في الطريق إلى البيت
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,Recht}
    حادث في الطريق إلى العمل {تأمين،قانون}
    etw. steht etw. entgegen
    وقف عقبة في طريق شيء
    Stau auf dem Weg zur Arbeit {transport.}
    اختناقات مرورية في الطريق إلى العمل {نقل}
    grobe Missachtung der Vorfahrts- bzw. Vorrangregelung
    التجاهل الفظ للحق في الطريق أو تنظيم الأولوية
    die Fahrbahnverengungen (n.) , Pl., {Auto.}
    مواضع ضيقة في الطريق {سيارات}
    die Fahrstrecke (n.)
    طَريق {سيارة}
    per (prep.)
    عن طريق
    der Lösungsweg (n.)
    طريق الحل
    sich verlaufen (v.)
    ضلَ الطَريق
    sich verfliegen (v.)
    ضلَ الطَريق
    sich verfahren (v.)
    ضلَ الطَريق
    die Strecke (n.) , [pl. Strecken]
    طَريق [ج. طرق]
    die Straße (n.) , [pl. Straßen]
    طَريق [ج. طرق]
    durcharbeiten (v.)
    شق طريق
    die Chaussee (n.)
    طَريق