Deutsch-Arabisch
    Adverb
    schnellstmöglich
    في أسرع وقت ممكن
    ehestmöglich
    في أسرع وقت ممكن
    schleunigst
    في أسرع وقت ممكن
    ...
    so bald wie möglich
    في أسرع وقت ممكن
    so schnell wie möglich
    في أسرع وقت ممكن
    möglichst bald
    في أسرع وقت ممكن
    so bald als möglich
    في أسرع وقت ممكن
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أسرع وقت ممكن
    relevante Treffer
    so bald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    nächstmöglich (adv.)
    في أقرب وقت ممكن
    sobald wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    frühestmöglich (adv.)
    بأسرع وقت ممكن
    möglichst bald
    أقرب وقت ممكن
    möglichst früh (adv.)
    في أبكر وقت ممكن
    so bald als möglich
    في أقرب وقت ممكن
    zum nächstmöglichen Zeitpunkt
    في أقرب وقت ممكن
    kürzestmöglich (adv.)
    أقصر وقت ممكن
    frühestens (adv.)
    في أقرب وقت ممكن
    nächstmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت ممكن
    baldmöglichst (adv.)
    في أقرب وقت ممكن
    so schnell wie möglich
    في أقرب وقت ممكن
    allerfrühestens
    أقرب وقت ممكن
    die frühestmögliche Fertigstellung (n.)
    الإنجاز في أقرب وقتٍ ممكن
    teilen Sie uns das bitte umgehend mit
    يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
    die gleichzeitig berührbaren leitfähigen Teile (n.) , Pl., {elect.}
    أجزاء ممكن الوصول إليها معا أوفى وقت واحد {كهرباء}
    hetzen (v.) , {hetzte ; gehetzt}
    أَسْرَعَ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    أَسْرَعَ
    stürzen (v.) , {stürzte ; gestürzt}
    أَسْرَعَ
    hasten (v.) , {hastete ; gehastet}
    أَسْرَعَ
    sich sputen (v.) , {veraltend}
    أسرع