Deutsch-Arabisch
...
über den eigenen Tellerrand hinausschauen
فكر خارج الصندوق
quer denken
فكر خارج الصندوق
unkonventionell denken
فكر خارج الصندوق
relevante Treffer
quer denken
فكر بره الصندوق
unkonventionell denken
فكر بره الصندوق
das
Querdenken
(n.)
تفكير خارج الصندوق
über den Tellerrand schauen
التفكير خارج الصندوق
über den Tellerrand hinausschauen
تفكير خارج الصندوق
über den Tellerrand geschaut
أن يفكر خارج الصندوق
der
Geist
(n.) , [pl. Geister]
فِكْرٌ
[ج. أفكار]
freisinnig
(adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
حرَ الفكر
das
Denken
(n.)
فِكْرٌ
[ج. أفكار]
der
Sinn
(n.) , [pl. Sinne]
فِكْرٌ
[ج. أفكار]
sich etw. überlegen
(v.)
فَكَّرَ
der
Intellekt
(n.) , [pl. Intellekte]
فِكْرٌ
[ج. أفكار]
liberal
(adj.) , [liberaler ; am liberalsten ] , {Pol}
حرَ الفكر
{سياسة}
die
Geisteshaltung
(n.) , [pl. Geisteshaltungen]
فِكْرٌ
sich eine Lösung ausdenken
فكر في حل
das
Gedankengut
(n.)
فِكْرٌ
grübeln
(v.) , {grübelte ; gegrübelt}
فكر في
denken
(v.) , {an etw.}, {dachte ; gedacht}
فَكَّرَ
sich besinnen
(v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
فَكَّرَ
die
Gesinnung
(n.) , [pl. Gesinnungen]
فِكْرٌ
der
Freigeist
(n.)
حُرُّ الفكر
abwägen
(v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
فَكَّرَ
der
Freigeist
(n.)
ذو فكر حر
der
Gedanke
(n.) , [pl. Gedanken]
فِكْرٌ
bedenken
(v.) , {bedachte ; bedacht}
فَكَّرَ
tiefsinnig
(adj.) , [tiefsinniger ; am tiefsinnigsten ]
ثاقب الفكر
die
Gedankenkraft
(n.)
قوَة الفكر
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen